任怨任勞的意思、任怨任勞的詳細解釋

任怨任勞的解釋

見“ 任勞任怨 ”。

任怨的解釋能忍受别人的怨言，而自不抱怨。《宋史·周必大傳》：“有介椒房之援求為郎者，上俾諭給舍繳駁。必大曰：‘……命下之日，臣等自當執奏。’上喜曰：‘肯如此任怨耶？’” 明王鏊《震澤長語·國猷》：“為
任勞的解釋謂不辭勞苦，雖勞苦而無怨。漢桓寬《鹽鐵論·刺權》：“夫食萬人之力者，蒙其憂，任其勞。” 清顧炎武《菰中隨筆》：“於千家之中，而此數十家者，煩苦又獨甚，其為國任勞，即無事之時，宜加愛惜。”

一、核心釋義指做事不辭勞苦，不計較他人埋怨或非議，形容人勤勉盡責、甘于奉獻。該成語強調在承擔繁重任務時，既能忍受辛勞，也能包容委屈。

二、權威詞典解析

《漢語大詞典》（羅竹風主編）釋義：
“任怨任勞”指做事不避怨言，不辭勞苦。其中“任”意為擔當、承受，“怨”指埋怨、責備，“勞”指辛勞、勞累。整體形容人勇于承擔責任且毫無怨言。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社出版）
《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）釋義：
解釋為“做事不辭勞苦，不怕别人埋怨”。突顯了承受雙重壓力（身體勞累與精神委屈）仍堅持盡責的品質。

來源：《現代漢語詞典》（商務印書館出版）

三、出處溯源

該成語最早可追溯至東漢桓寬所著《鹽鐵論·刺權》，原文為：“蒙其憂，任其勞”，後經演變凝練為“任勞任怨”或“任怨任勞”（二者同義）。文中描述了為國家擔當憂患、承受勞苦的行為。

來源與延伸閱讀：桓寬《鹽鐵論》（可參考中華書局點校本）

四、用法解析

常用于褒獎在工作中勤懇踏實、不計得失、忍辱負重的個人或群體。例如：“基層幹部任怨任勞，為社區解決了大量實際問題。”其近義詞包括“埋頭苦幹”“兢兢業業”，反義詞為“怨天尤人”“好逸惡勞”。

五、語義深化

“任怨”與“任勞”構成雙重強調：“任勞”體現對體力付出的承受力，“任怨”則展現對精神壓力的包容度，二者結合凸顯人格的堅韌與責任感，是中華文化中推崇的重要品德。

“任怨任勞”是一個成語，通常與“任勞任怨”通用，表示不辭辛勞且不計較他人埋怨的奉獻精神。以下是詳細解釋：

曆史文獻
- 最早可追溯至漢代桓寬《鹽鐵論·刺權》：“夫食萬人之力者，蒙其憂，任其怨勞。”。
- 《漢書·石顯傳》進一步強化了“任怨”的用法：“誠不能以一軀稱快萬衆，任天下之怨。”。
現代用法
清代文獻（如《顔氏家藏尺牍》）中逐漸固定為“任勞任怨”，成為更常見的表達形式。

如需進一步了解成語的典故或例句，可參考漢典、百度百科等來源。