猶翻本。賭6*場中稱錢為“梢”，故有此稱。亦用以喻挽回局面；翻身。《兒女英雄傳》第三十回：“你隻看公公正在精神強健的時候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢。” 沙汀 《替身》：“ 爛狗 贊同道：‘借點錢翻梢好吧？’”自注：“翻梢，意即把輸去的錢再赢回來。”《革命民歌集·紅軍來了就翻梢》：“窮的哪有窮到底？紅軍來了就翻梢。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翻梢漢語 快速查詢。
“翻梢”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有兩種解釋，主要源于曆史用法和方言演變：
賭場術語
原指賭博中“翻本”，即輸錢後赢回本金。因賭場稱錢為“梢”，故得名。例如《兒女英雄傳》中提到“指望你來翻梢”，沙汀的作品中也用此意描述“借錢翻梢”。
比喻引申義
後引申為“挽回局面”或“翻身”，尤其在困境中扭轉形勢。如革命民歌《紅軍來了就翻梢》中，用“翻梢”表達窮人因紅軍到來而改變命運。
部分資料（如）提到“翻梢”有“暗中觀察、監視”的含義，源自古代行軍探聽敵情的行為。但這一用法在現代語境中較為罕見，可能屬于特定方言或古語。
若需進一步探究方言或曆史文獻中的用法，可參考《漢典》或《兒女英雄傳》等原著。
翻梢是一個意義豐富且常用的詞彙。它指的是使用手指或工具等輕輕地翻動物體的邊緣或角落，以檢查其是否有隱藏的問題或其中有沒有隱藏的東西。
部首和筆畫：翻梢的部首是手，它由手者又聲旁和扁字旁組成。翻梢的字形共有11畫。
來源：翻梢這個詞最早出現在《說文解字》中。根據古代文獻的記載，翻梢最初是指人們檢查女子頭飾是否完好無損的行為。後來，這個詞逐漸擴展到其他物品的檢查中。
繁體字形：翻梢的繁體字形為「翻摽」。
古時候漢字寫法：古代漢字寫法中，翻梢的寫法稍有不同。在《康熙字典》中，翻梢的寫法為手旁邊加上會意的紡字旁。這個寫法強調了翻梢的動作與紡織相關。
例句：
1. 他翻梢了一下書的封面，發現了一張被遺忘的紙币。
2. 我小心翼翼地翻梢了一下紙條，裡面寫滿了甜蜜的話語。
3. 他用鑰匙翻梢了一下信封，發現裡面裝着一份重要的文件。
組詞：翻梢刀、翻梢器、翻梢檢查、翻梢工具
近義詞：查看、檢查、察看、觀察
反義詞：翻梢的反義詞較少使用，可以根據具體語境使用不同的詞語，比如靈巧地放回、輕輕合上等。
【别人正在浏覽】