
[be fooled] 中了别人的奸計而受騙
不怕上當
要靠馬列主義吃飯,靠真理吃飯…不然的話,終究是要上當吃虧的。——《偉大轉變和重新學習》
受騙吃虧。《儒林外史》第五四回:“我怎肯眼睜睜的看着你上當不説。”《孽海花》第七回:“空口白話,你們做官人翻臉不識人,我可不上當,你須寫下憑據來。” 茅盾 《光明到來的時候》:“我們不能隨便輕信,隨便盲動,隨便上當。”
“上當”是現代漢語中表示受騙吃虧的常用動詞短語,其核心語義為“因輕信他人而遭受損失”。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“上當”指“因受騙而吃虧或遭受損失”。從構詞法分析,“當”在此處為“承受、承擔”之意,與“上”組合形成被動受事關系,強調非自願的受害狀态。
該詞的語義演變可追溯至清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》,文中“上他的當”已具備現代用法雛形。商務印書館《漢語成語源流大辭典》指出,該詞在民國時期完成語義固化,特指“陷入他人設置的騙局”。其典型用法特征包括:
北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别标注其語用特征:該詞多用于口語交際場景,帶有較強的情感色彩,常表達受害者的懊悔情緒。近義詞辨析方面,“受騙”側重結果狀态,“上當”強調行為過程;“中計”多用于策略性場景,而“上當”適用于日常欺詐情境。
“上當”是一個漢語動詞,讀音為shàng dàng,指因輕信他人或被欺騙而受騙吃虧。以下是詳細解釋:
核心含義
指因他人設下的圈套或謊言而遭受損失,包含“受騙”“吃虧”兩層含義。例如:“小心上當”即提醒避免被欺騙。
詞語結構
動賓式結構(上+當),其中“當”原指“當鋪”,後引申為“圈套”。
據清代典故記載,清河王家世代經營當鋪,因家族成員不善經營,導緻他人用不值錢物品典當高價,最終虧損。此後人們将受騙行為稱為“上當”。
文學作品
日常場景
多用于提醒警惕欺詐行為,如網絡詐騙、虛假宣傳等,例如:“别貪小便宜,容易上當。”
如需進一步了解曆史典故或文學作品中的用法,可參考來源網頁。
坌蠢鄙意塵頭串炮蹴觸達越耳孫鳳帶馮媛附肩浮柱挂懷滾杠駭膽歡門花腔腰鼓忽芒胡行祭公季瓜扃試救難船克伐痨怯禮賓吏事柳葉縷解麥籽濛籠邈遠囊被鬧九垓排調評别慊闊清查琴瑟和好取怒壤壤榮赫嫂溺叔援殺雞焉用牛刀勝利品石铛收聚手紙思至淘鵝投射脫節妥妥當當汪波妄執晚晌文禍穩利溫柔體貼汙君小太太