
(1).减轻,省免。《三国志·魏志·高堂隆传》:“ 权 禪 并脩德政,復履清俭,轻省租赋,不治玩好,动咨耆贤,事遵礼度。”
(2).轻松,不费力。 元 武汉臣 《生金阁》第二折:“我做不的重难的生活,只管几件轻省的勾当。”《西游记》第二三回:“哥啊,你可知道你走路轻省,那里管别人累坠?” 蒋子龙 《乔厂长上任记》二:“你的尖刀们都离开了生产第一线,什么轻省干什么去了。”
(3).犹轻微。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第四折:“兀那妇人,这件事你説的是啊,我与你问个妇人有罪,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名儿与他。”
(4).重量小。如:这个箱子挺轻省。
"轻省"是汉语中具有双重含义的形容词,其核心语义可从两个维度解析:
一、行为状态维度
指做事轻松不费力,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为"省力;轻松"㈠。例如:"用扫地机器人做家务确实轻省",此处强调机械化操作带来的便利性。这种用法常见于北方方言,与"费劲"构成反义关系。
二、物质负担维度
表事物本身具有的简薄属性,《汉语大词典》收录其古义为"重量小"㈡,现代汉语中多引申指事物数量少或程度浅。如:"这批货装得轻省,货车能多运两趟",此处特指货物重量较轻。该义项在明清小说中已见使用,《金瓶梅》第五十一回即有"轻省"描述担子重量之例。
参考资料
㈠ 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2016.
㈡ 汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(卷九)[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2011.
“轻省”是一个多义词,其含义在不同语境中存在差异。以下是综合多个来源的详细解释:
减轻,省免
指减少负担或免除责任。例如《三国志·魏志·高堂隆传》中提到的“轻省租赋”,表示减少赋税。
轻松,不费力
常用于形容事情简单或体力消耗少。如《西游记》中“你走路轻省”指行动轻松,现代例句如“这个工作很轻省”。
犹轻微
表示程度较轻或性质不严重。元代杂剧《杀狗劝夫》中“拣一个轻省的罪名儿”即此意。
重量小
口语中描述物体重量轻。例如“这个箱子挺轻省”。
现代语境中,“轻省”更多用于口语表达“重量小”或“轻松”,而“减轻”“轻微”等义项多见于文学或历史文本。需根据具体场景选择合适释义。
哎也梎柌百日丹宝剑记杯茗便散博硕肥腯翅翮舂杵宠旌仇恨耽沦道沟谛勘風情月思福安浮吊负姆服务工业部门拱棚卦辞汩董鸿学花残月缺辉熠简黜见可而进检详镜花水月觐见急手剧论櫑木廖廓狸物犁杖緑醽沵沵民间艺术内进鸟径聘射千里气懑取代攘敚饶给日朘月削瑟韵深扃固钥兽面树高千丈,叶落归根叔婆投地王市闻风相观显然咸舄小吴生