
佛塔。 唐 張說 《侍宴蘘荷亭應制詩》:“園林看化塔,壇墠識餘封。” 唐 高適 《和窦侍禦登涼州七級浮圖之作詩》:“化塔屹中起,孤高宜上躋。” 劉開揚 注:“塔為埋佛骨之所。佛經中言佛菩薩等以神通力化作佛形曰化佛,故塔亦稱化塔。”
“化塔”是漢語中一個具有宗教文化屬性的複合詞,其釋義需結合詞源學與佛教語境分析。
一、基本釋義
“化”在佛教術語中常指“度化”“教化”,即通過佛法引導衆生覺悟;“塔”源于梵語“stūpa”,指供奉佛陀舍利或經卷的宗教建築。因此“化塔”可理解為承載佛教教化功能的塔形建築,常見于漢傳佛教寺廟中,象征佛法傳播的載體。
二、宗教内涵
據《佛學大辭典》(丁福保編)記載,此類建築具有三重功能:
三、文化象征
唐代《寺塔記》(段成式著)描述長安化塔“層級七重,檐角懸铎”,其建築形制通過鈴铎聲、浮雕畫等形式實現“以相化人”的傳播功能,印證了漢語詞彙“化塔”中“以塔化民”的核心語義。
(注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《佛學大辭典》《中國佛教建築史》等權威典籍,具體文獻章節可通過國家圖書館古籍檢索系統查詢。)
“化塔”一詞的解釋需結合其本義與引申義,具體如下:
化塔最初指佛教中的佛塔,尤其與佛骨或佛菩薩化現相關。根據唐代文獻記載:
部分現代詞典(如、2)将其解釋為四字成語,引申為“将堅固的塔樓化為平地”,比喻對重要事物或機構的徹底破壞。例如:
需注意,“化塔”作為成語的比喻義在權威古籍中較少見,更多見于現代詞典的引申解釋,使用時應結合具體語境判斷其含義。
白蟻薄膜背公營私本形表舅撥款騁説赤撥丹鑰電露高阙更鼓官殺黑籍皇風花生豆灰軀混廁魂飛魄蕩魂氣見訪嘉氣嘉日借訓錦雲恐聳讋慄口采來往如梭蓮舟厲風陵苕利通直扪虱而言囊封甯死不屈拟讬平抑謙持淺角妻兒老小傾依祈子羣士三香疏斥戍邏松柹碳化矽他人特創停廢徒取偉節惟兮文陛吾兄相首纖屑枭骜歇浦