
方言。很多,數不清。 瞿秋白 《東洋人出兵》五:“ 意大利 , 西班牙 , 德國 人, 法國 人, 英國 人,帝國主義格代表末呒淘成,聽見 日本 占勒東三省,談談講講講勿清。”
“呒淘成”是一個方言詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體來源綜合理解:
基本含義與發音
發音存在多種記錄(如的“mú táo chéng”、的“fǔ táo chéng”等),但主流解釋為方言詞,表示“很多、數不清”。例如瞿秋白在《東洋人出兵》中寫道:“帝國主義格代表末呒淘成”,形容人數衆多。
引申義與用法
根據上海外圍地區用法,該詞常以“有淘成”或“呒淘成”組合出現:
使用場景
注意差異
部分來源(如)将其歸類為成語,解釋為“經反複推敲後完善”,但該說法與方言主流含義沖突,可能是對詞語的誤讀或混淆。
需根據上下文判斷具體含義。若涉及文學作品或方言表達,通常指向“數量龐大”或“缺乏規範”;若單獨拆解為成語,則可能存在理解偏差。
《呒淘成》是一個四字短語,意為買賣打折、降價出售的意思。
《呒淘成》的拆分部首為口和水,其中“呒”為嘴巴的意思,而“淘”則是指水流動的意思。該詞共有十二畫。
《呒淘成》是普通話中的成語,起源于中國民間諺語。在繁體字中,“呒”為“嘸”的異體字,而“淘”則一般沒有變化,仍然寫作“淘”。
在古代的漢字書寫中,《呒淘成》中的“呒”并沒有出現,而是使用了類似的字形“嘸”。例如,清代錢謙益所著的《甜醇庵編刊談林後編》中記載了類似的諺語 “嘸淘勝優”,意思也是指降價買賣。
他們商店搞了一個《呒淘成》活動,我們去看看有沒有合適的東西。
呒價、呒優、呒信、呒處理
拍賣、減價、特價、打折
漲價、溢價、定價、原價
【别人正在浏覽】