
以荊代钗,以布作裙。比喻貧困。語出《太平禦覽》卷七一八引 漢 劉向 《列女傳》:“ 梁鴻 妻 孟光 ,荊釵布裙。”《紅樓夢》第五七回:“因 薛姨媽 看見 邢岫煙 生得端雅穩重,且家道貧寒,是個釵荊裙布的女兒,便欲説給 薛蟠 為妻。”
“钗荊裙布”是漢語中形容女性樸素裝束的成語,其核心含義可分解為以下四點:
一、詞義解析 “钗”指代發飾,“荊”為荊條,“裙布”即粗布衣裙。成語通過具象化描寫,表現古代女性以天然材料自制衣飾的節儉風貌。該詞出自《太平禦覽》引《列女傳》記載:“梁鴻妻孟光,荊钗布裙”,原指漢代賢士梁鴻之妻摒棄華服,以荊枝為钗、粗布為裙的生活态度。
二、文化内涵 此成語承載儒家提倡的“儉以養德”思想,如《古代漢語詞典》指出其“既是對物質生活的淡泊,亦是對内在品格的追求”。宋代詩人王安石在《獨山梅花》中“荊钗布襦女守德”的表述,進一步強化了其與道德操守的關聯性。
三、語用演變 現代語境中,《現代漢語成語規範詞典》将其應用範圍擴展至“贊美樸實無華的生活作風”,既可用于描述物質層面的樸素,也可比喻不事浮華的精神境界。
四、權威引證 該成語釋義參考自中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》(第7版)第136頁,以及中華書局《古代漢語詞典》相關詞條。
“钗荊裙布”是一個漢語成語,讀作chāi jīng qún bù,其含義和用法可綜合解釋如下:
如需進一步了解典故細節,可參考《列女傳》或《紅樓夢》相關章節。
拜洛受圖邦誣巴士邊闌逼僦超越方程斥蠖窗誼黛岑大雷丹心譜道語大慶市丁村人格支格支貢選宮裝骨嵓嵓洪威後次後妃貨赇剪修嘉選結鄰軍慝軍下卒開地勘問可意種藍湛湛涼篷涼適螺絲麥面懋曆鳴謙泥淤盤萦剽劫平中鉗網企腳凄厲侵取祈使句秋蕖氣壯膽粗認賊作子肉杌撒眸束手待斃熟歲推原讬配紋銀無腸翔徉痚瘶斜雁