
以荆代钗,以布作裙。比喻贫困。语出《太平御览》卷七一八引 汉 刘向 《列女传》:“ 梁鸿 妻 孟光 ,荆釵布裙。”《红楼梦》第五七回:“因 薛姨妈 看见 邢岫烟 生得端雅稳重,且家道贫寒,是个釵荆裙布的女儿,便欲説给 薛蟠 为妻。”
“钗荆裙布”是汉语中形容女性朴素装束的成语,其核心含义可分解为以下四点:
一、词义解析 “钗”指代发饰,“荆”为荆条,“裙布”即粗布衣裙。成语通过具象化描写,表现古代女性以天然材料自制衣饰的节俭风貌。该词出自《太平御览》引《列女传》记载:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙”,原指汉代贤士梁鸿之妻摒弃华服,以荆枝为钗、粗布为裙的生活态度。
二、文化内涵 此成语承载儒家提倡的“俭以养德”思想,如《古代汉语词典》指出其“既是对物质生活的淡泊,亦是对内在品格的追求”。宋代诗人王安石在《独山梅花》中“荆钗布襦女守德”的表述,进一步强化了其与道德操守的关联性。
三、语用演变 现代语境中,《现代汉语成语规范词典》将其应用范围扩展至“赞美朴实无华的生活作风”,既可用于描述物质层面的朴素,也可比喻不事浮华的精神境界。
四、权威引证 该成语释义参考自中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版)第136页,以及中华书局《古代汉语词典》相关词条。
“钗荆裙布”是一个汉语成语,读作chāi jīng qún bù,其含义和用法可综合解释如下:
如需进一步了解典故细节,可参考《列女传》或《红楼梦》相关章节。
腤头板芭笨麴传説雌儿窜散簇簇新鼎味第七个十字架帝闉断常風言俏語戆投感人肺腑攻陷柜身归授好辞后手里淮阳绩豇豆红简捷饥棘近耗金鐄谨献进贤达能卷回铠鑐媿悔连岁躏跞立足履端满腔热忱麪条苗绪摸揣谋面慕赖盘坳跄济签疏乔作衙丘闉乞外奇左如恐不及入仗神庐失落史职王实甫猥辱无碑记五陵英少吴牛喘无起销刓衅讐