月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

投間的意思、投間的詳細解釋

關鍵字:

投間的解釋

[take advantage of a crack (loophole)] 乘隙,趁機。

投間蔑污。——明· 高啟《書博雞者事》

詳細解釋

見“ 投閒 ”。

詞語分解

專業解析

“投間”是一個文言色彩較濃的詞語,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義是指趁隙、鑽空子或利用機會(通常指不正當的機會)。

以下是詳細的解釋:

  1. 本義與核心含義:

    • “投”在此處有“乘、趁”的意思。
    • “間”指空隙、間隙、機會。
    • 因此,“投間”字面意思就是“趁着空隙”、“鑽空子”。它強調利用某種漏洞、疏忽或可乘之機(往往是他人或制度上的)來達到自己的目的。這種目的通常帶有投機、取巧或非正當的性質。
  2. 引申義與使用場景:

    • 投機取巧: 指不付出艱苦努力,而是利用時機或漏洞謀取私利或達到目的。例如:“他總想投間取巧,不肯踏實做事。”
    • 鑽營: 指設法巴結有權勢的人以謀求私利。例如:“此人善于投間鑽營,很快得到了提拔。”(這裡的“間”可以理解為接近權貴的“門路”或“機會”)。
    • 乘人之危/趁火打劫: 在别人遇到困難或危急時,利用這個機會謀取不正當利益。例如:“災荒之年,奸商投間囤積居奇,大發不義之財。”
    • 伺機(做壞事): 暗中觀察等待機會(去做不好的事情)。例如:“宵小之徒投間抵隙,意圖不軌。”
  3. 現代漢語中的定位:

    • “投間”在現代漢語口語和一般書面語中已很少使用,屬于比較生僻或文雅的詞彙。
    • 其含義在現代更常用“投機”、“鑽空子”、“鑽營”、“趁火打劫”、“乘人之危”、“伺機(作亂/破壞)”等詞語來表達。
    • 它常出現在對曆史事件、古典文學或成語典故的解讀中,或者用于需要表達特定文言韻味的書面語中。

權威參考來源:

“投間”意指利用空隙、漏洞或機會(尤指不正當的機會)行事,帶有投機、鑽營、趁人之危的貶義色彩。它是一個文言詞彙,現代使用較少,其含義可由“投機”、“鑽空子”、“鑽營”等現代詞語替代理解。其權威釋義可參考《漢語大詞典》,其曆史用法可見于《後漢書》等古籍記載。

網絡擴展解釋

“投間”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

  1. 基本釋義
    “投間”讀作tóujiàn,意為乘隙、趁機,指利用機會或空隙達成目的。例如明代高啟《書博雞者事》中的“投間蔑污”即用此意。

  2. 近義關聯
    該詞常與“投閒(投閑)”互通(如、4、6所述),後者多指“置身清閑境地”,但具體語境中可能引申為“伺機而動”。此外,成語“投間抵隙”進一步擴展了其含義,表示“尋找機會鑽營”,與“投隙抵巇”同義。

  3. 典型用例

    • 明代文獻用例:如“投間蔑污”描述借機污蔑他人。
    • 近代例句:如“日商投間抵隙,乘我之空虛”反映競争中的伺機行為。
  4. 注意事項
    該詞現代使用頻率較低,多見于古文或特定成語中。需結合上下文判斷具體含義,避免與“投閑置散”(指被安排到閑職)混淆。

如需進一步了解相關成語或古文用例,可參考滬江線上詞典及查字典的詳細解析。

别人正在浏覽...

八鴻抱玉握珠背盟檦枺表子逞妙出羞促急躭躭典幹雕翮二分點二十四韻煩濫飛空噶隆苟美冠佩孤特耗資家訪佳絶豭貜迦梨郊解給潔靜解慰金庫機術久策絶人舉重若輕炕席考掠虧法醪馔賃保謾附沒底沕洋南戶鬧混溺器懦尫攀枝花漰渀窮壤七篇秋狝石碌適足銅牙推尊屯厄屯奇圖樣瓦解土崩王陽道嫌釁痟瘦