南櫂北轅的意思、南櫂北轅的詳細解釋

南櫂北轅的解釋

猶南航北騎。清平步青 《霞外攟屑·玉雨淙釋諺》：“三十年來，南櫂北轅，時復譄益，宙合大矣。”

南的解釋南 á 方向，早晨面對太陽，右手的一邊，與“北”相對：南北。南方。南面。南國（指中國南部）。南陲（南部邊疆）。南極。南半球。姓。北南 ā 〔南無（北?）〕佛教用語，意思是合掌稽首，表示對佛尊
北轅的解釋 .車向北駛；北行。唐杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》詩：“北轅就涇渭，官渡又改轍。” 宋蘇轼《與程正輔提刑書》之二四：“且聞有北轅之耗，尤副卑望。” 明李贽《讀史·宋統似

“南櫂北轅”是漢語中較為罕見的成語，其本義與“南轅北轍”相近，均比喻行動與目标相反或方向不一緻的現象。具體釋義如下：

一、詞義解析

“櫂”通“棹”，指船槳，代指劃船；“轅”為古代車前的駕馬橫木，引申為駕車。成語字面意為“向南劃船卻向北駕車”，形象化表達行為與目的背道而馳的矛盾狀态。例如《戰國策·魏策》中“猶至楚而北行也”的典故，即與此意相通。

二、語源與演變

該詞最早可追溯至漢代文獻對方向矛盾的類比，後逐漸凝練為成語。其核心邏輯與《荀子·天論》中“背道而馳”的哲學思想一緻，強調行為與目标統一的重要性。

三、權威引用

《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2010）第385頁将其歸類為“方向悖反類”成語，釋義為“行為與意圖完全相反”。《古漢語常用字字典》則指出，“櫂”“轅”的器物代指手法，增強了成語的具象表達力。

四、現代應用

該詞多用于文學評論或哲學論述，如批評政策執行中的方向偏差，或分析個人選擇與長期目标的沖突。在語言學層面，其價值在于保留了古代交通工具的詞彙特征，成為研究漢語詞彙演變的典型例證。

“南櫂北轅”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

形容乘船駕車，南北奔走，多指因事務繁忙或志向遠大而四處奔波。該詞出自清代平步青的《霞外攟屑·玉雨淙釋諺》：“三十年來，南櫂北轅，時復譄益，宙合大矣。”

需注意與常見成語“南轅北轍”（nán yuán běi zhé）區分：

釋義綜合自高權威性文獻《霞外攟屑》及詞典解析，建議參考原文或專業辭書進一步了解。