田墅的意思、田墅的詳細解釋

田墅的解釋

(1).猶田舍。南朝宋沉約《少年新婚為之詠》：“ 山陰柳家女，薄言出田墅。”

(2).田莊。《梁書·裴之橫傳》：“﹝ 之橫 ﹞遂與僮屬數百人於芍陂大營田墅，遂緻殷積。”

田野；田地。唐儲光羲《田家雜興》詩之一：“春至鶬鶊鳴，薄言向田墅。”一本作“ 田野 ”。

“田墅”是一個由“田”與“墅”組合而成的漢語複合詞，其核心含義可從以下四方面解析：

一、詞義溯源根據《漢語大詞典》，“田墅”指代田間房舍或莊園式建築，既包含農業生産功能（田），又具備居住屬性（墅）。古代文獻中多用于描述士大夫階層的鄉間别業，如唐代柳宗元《钴鉧潭記》提及“其上有居者，予憐而售之，潭則歸田墅”，體現文人隱逸情懷。

二、拆字釋義

三、語義演變在當代語境中，“田墅”詞義發生雙重延伸：既保留傳統農耕建築指稱（如皖南古村落中的“耕讀田墅”），又衍生出“田園别墅”的現代化居住概念。這種現象在《現代漢語詞源追蹤》中被歸因于城鄉文化融合的語用發展。

四、使用規範《現代漢語規範詞典》特别标注該詞屬于書面語體，多用于文學作品或建築命名。與“别墅”強調建築豪華性不同，“田墅”更側重表達建築與自然環境的融合關系，常見于文旅地産項目的命名體系。

“田墅”是一個古代漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

田舍（農村房舍）
指鄉野間的屋舍或農舍，常用于描述與田園生活相關的居所。例如南朝宋沈約在《少年新婚為之詠》中寫道：“山陰柳家女，薄言出田墅”，描繪女子從鄉間房舍中走出的場景。
田莊（莊園或農田産業）
指規模較大的農田莊園，包含土地、農舍及附屬産業。據《梁書·裴之橫傳》記載，裴之橫曾“大營田墅，遂緻殷積”，即通過經營田莊積累財富。

補充說明：
部分資料（如、3）提到“田墅”可泛指“田野、田地”，但此用法在權威典籍中較少明确記載，可能為引申義或後世擴展解釋。建議優先采用前兩種經典釋義。