流行性肌炎英文解釋翻譯、流行性肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epidemic myositis

分詞翻譯：

流行性的英語翻譯：

epidemic
【醫】 epidemicity

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

流行性肌炎（Epidemic Myositis）是特指在特定群體或區域内集中爆發的骨骼肌炎症性疾病，其核心特征為肌肉組織的彌漫性炎症反應與功能障礙。根據《默克診療手冊》對肌炎的分類标準，該病症屬于感染性或免疫介導性肌肉病變的特殊亞型，常見誘因包括病毒感染（如柯薩奇病毒B組）、鍊球菌感染或自身免疫異常。

在臨床表現方面，美國國立衛生研究院（NIH）臨床醫學數據庫顯示，患者多呈現進行性肌無力、肌肉壓痛及血清肌酸激酶水平升高的三聯征，部分病例伴隨發熱和關節疼痛。急性期可見肌纖維壞死及淋巴細胞浸潤的病理學改變，這與《病理學原理》中描述的炎性肌病特征相符。

診斷标準參照歐洲抗風濕病聯盟（EULAR）制定的指南，需結合肌電圖異常、肌肉活檢結果及自身抗體檢測進行鑒别診斷。值得注意的是，該病症需與皮肌炎、包涵體肌炎等特發性炎性肌病作區分，後者多表現為慢性病程且無明确流行病學關聯。

治療策略以英國國家健康服務體系（NHS）臨床方案為基礎，急性期主要采用糖皮質激素聯合免疫抑制劑控制炎症反應，康複階段輔以物理治療恢複肌力。世界衛生組織（WHO）的監測數據顯示，規範治療下超過80%患者可在3-6個月内實現功能恢複。

網絡擴展解釋

流行性肌炎是一種由病毒感染引發的肌肉炎症性疾病，常見于兒童群體，與流行性感冒（流感）或其他病毒性感染密切相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 定義與病因

流行性肌炎主要指病毒（如流感病毒、柯薩奇病毒等）感染後引發的肌肉炎症。常見于流感流行季節，病毒通過呼吸道或消化道傳播，在體内擴散後損傷肌肉組織，導緻局部或全身性症狀。兒童因免疫力較弱更易患病，但多數為良性病程。

2. 臨床表現

典型症狀：肌肉疼痛（尤其小腿和大腿）、發熱、乏力，可能伴隨咳嗽、咽痛等上呼吸道感染症狀。
其他表現：少數患者出現頭痛、呼吸困難，嚴重時可能累及心肌或導緻肌酶升高。

3. 診斷與治療

診斷：通過血常規、病毒學檢測（如咽拭子）及肌酶譜檢查确認。
治療：以抗病毒藥物（如奧司他韋）為主，輔以退熱止痛藥（如布洛芬）緩解症狀。重症需吸氧等支持治療。

4. 預後與預防

多數患者經及時治療後預後良好，1-2周内恢複。預防措施包括接種流感疫苗、注意呼吸道衛生及增強免疫力。

流行性肌炎屬于自限性疾病，但需與嚴重肌炎（如多發性肌炎）區分。若兒童出現高熱、持續肌痛或呼吸困難，應及時就醫。更多信息可參考醫學專業平台（如39健康網、博禾醫生）的完整内容。