飛燕草子酊英文解釋翻譯、飛燕草子酊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 larkspur tincture

分詞翻譯：

飛燕草的英語翻譯：

【醫】 Delphinium ajacis

子的英語翻譯：

【機】 leaven

酊的英語翻譯：

【醫】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

專業解析

飛燕草子酊的漢英詞典釋義

1. 定義與成分

飛燕草子酊（英文：Larkspur Seed Tincture）是一種傳統中藥制劑，由毛茛科植物飛燕草（Delphinium）的種子經酒精浸提制成。其核心成分為生物堿（如翠雀堿 Delphinine），具有神經活性作用。

2. 植物學背景

飛燕草（Delphinium grandiflorum）俗稱“大花飛燕草”，種子呈深褐色，含多種二萜生物堿。其英文名Larkspur 源于花形似飛燕（lark's spur），在歐美園藝中常見，但野生品種具毒性。

3. 傳統用途

在中醫外治法中，該酊劑曾用于：

• 止痛消炎：稀釋後外敷緩解關節痛（如風濕痛）；
• 驅蟲：古方中用于皮膚寄生蟲處理（因毒性現已罕用）。

4. 安全警示

飛燕草子為有毒物質，誤食可緻嘔吐、肌肉麻痹甚至呼吸衰竭。現代醫學已限制其内服，僅限研究使用。

5. 制劑規範

酊劑濃度通常為10-20%（種子與乙醇比例），需專業炮制以控制生物堿含量，符合《中國藥典》毒性藥材管理标準。

參考來源：

1. 《中華本草》（上海科學技術出版社）
2. 美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）
3. 《中藥毒性手冊》（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

“飛燕草子酊”是一個由植物名稱和藥劑類型組成的複合詞，具體解釋如下：

1.詞義分解

• 飛燕草（Delphinium ajacis）：一種毛茛科植物，學名“翠雀屬”（Delphinium），其種子可能含有特定藥用成分。
• 子：此處指植物的種子，即飛燕草的種子部分。
• 酊（tincture）：指用酒精浸泡藥物或植物有效成分制成的液體制劑，屬于常見藥劑類型，如碘酊、颠茄酊等。

2.整體含義

“飛燕草子酊”即以飛燕草種子為原料，通過酒精提取制成的酊劑，可能用于傳統草藥或特定醫療用途。但具體功效需參考專業藥學資料，當前搜索結果未提供其詳細藥理信息。

3.補充說明

• 英文翻譯為larkspur tincture（larkspur 是飛燕草的英文名）。
• “酊”在中文中為多音字，此處讀作dīng（藥劑含義），而非表示醉态的dǐng（如“酩酊大醉”）。

建議通過權威藥學文獻或藥品說明書進一步了解其具體用途和制備方法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安替坎尼亞白土再生波動方程式不健康的補救的布朗氏培養基測熱計廚房用具地質的腭闆橡皮反噴式振動落料器分段文件芬妥胺海事慣例混入肌腱膜的可抵償的口頭合同跨度距離勞動時間魯伊施氏管南極縧蟲内多倍體平均資金成本皮脂腺炎瑟杜烯失配損失酸性墨水藍Ｇ縮狹電路僞線路控制塊