被綁架者英文解釋翻譯、被綁架者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 blackmailee

by; quilt

【法】 abductor; hijacker; kidnapper; snatcher

被綁架者（kidnap victim）指被他人以暴力、脅迫或其他非法手段劫持并控制人身自由的人。該術語在漢英詞典中的核心釋義與法律、社會語境緊密關聯，具體可從以下維度解析：

中英直譯
“被綁架者”對應英文“kidnap victim”或“abductee”，強調個體遭受非法劫持的被動狀态。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
法律定義
在刑法語境中，被綁架者屬于非法拘禁罪的侵害對象，加害者可能涉及勒索、販賣人口等刑事犯罪。

來源：《元照英美法詞典》

身份雙重性
被綁架者既是犯罪行為的直接受害者，也是司法程式的關鍵證人，其證言對案件偵破具有決定性作用。

來源：聯合國《反對綁架國際公約》釋義文件
心理創傷特征
長期拘禁可能導緻“人質綜合征”（Stockholm syndrome），表現為對加害者的情感依賴，此為綁架案件特有的心理幹預重點。

來源：美國心理學會（APA）《創傷後應激障礙診斷手冊》

被綁架者回歸社會後需接受三位一體援助：

權威參考來源：

“被綁架者”指在綁架事件中被非法劫持、控制的人員，其人身自由和安全受到侵害。以下是綜合法律定義和社會案例的詳細解釋：

基本概念
被綁架者通常被稱為“人質”或“票”，是綁架者通過暴力、脅迫等手段劫持的對象，目的是勒索財物或滿足其他非法要求（如政治目的、報複等）。
法律界定
根據《中華人民共和國刑法》第二百三十九條，綁架罪的核心行為是“以勒索財物或滿足其他不法要求為目的，劫持或控制他人”。被綁架者既包括直接受害者（如被劫持者本人），也可能涉及間接受威脅的第三方（如家屬）。

如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考《中華人民共和國刑法》及相關司法解釋。