光亮的英文解釋翻譯、光亮的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
shining; splendid; beamy; bright; lucent; shiny
分詞翻譯：
亮的英語翻譯：
bright; enlightened; light; loud; shine; show
專業解析
雖然當前未搜索到相關網頁提供直接引用，但基于漢英詞典的通用釋義原則，現将"光亮的"的詳細解析如下：
光亮的
中文釋義
形容詞，描述物體表面反射光線能力強、明亮潔淨的狀态。強調無污漬、無磨損、平滑且反光性好的物理特性，隱含"嶄新"或"精心維護"的視覺感受。
英文對應譯法
- Shiny
- 核心含義：表面光滑且反射光線（如抛光的金屬、新鞋）。
- 例：She wore shiny black boots.（她穿着光亮的黑靴子。）
- Glossy
- 強調均勻細膩的反光質感（常用于紙張、油漆、毛發）。
- 例：The magazine has glossy pages.（雜志采用光亮的銅版紙。）
- Lustrous
- 書面化用詞，指柔和而持久的光澤（如珍珠、絲綢）。
- 例：Her hair was lustrous and healthy.（她的頭發光亮柔順。）
語義辨析
- 與"明亮的"區别："明亮的"（bright）側重光線強度（如房間明亮），而"光亮的"聚焦物體表面的反光屬性。
- 反義詞：暗淡的（dull）、粗糙的（rough）、無光澤的（matte）。
權威參考來源
因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，建議查閱以下實體工具書獲取完整釋義：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
- 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
如需進一步查詢具體詞典例句或術語對比，可提供更多關鍵詞以便定向檢索。
網絡擴展解釋
“光亮”是一個形容詞兼名詞，具體含義需結合語境理解：
- 基本含義
- 形容物體表面光滑、反光性強，如「地闆擦得十分光亮」。
- 描述光線充足的狀态，如「打開台燈讓房間更光亮」。
-
名詞用法
指光源本身或光的明亮度，如「隧道盡頭透出一絲光亮」。
-
引申意義
可比喻希望或積極狀态，如「他的成功給團隊帶來光亮」。
-
近義詞辨析
- 明亮（側重整體亮度）
- 閃耀（強調動态反光）
- 锃亮（特指金屬類反光）
- 使用注意
避免與「光明」混淆，後者更多用于抽象概念（如光明未來）。日常使用中常見搭配有「保持光亮」「失去光亮」等，多用于描述物體狀态或環境照明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
本尼迪特氏綜合征閉合系統薄霧布羅卡氏遺忘磁電子倍增器大黃香酒多目标産生器發射特性附屬物屬于主物高壓聚合釜工會會員資格保留條款故伎海量數據接收狀态通知金色密陀僧己酸酐酒精水溶液絕對素食主義空氣域露面金冠青年期的全面實施色層分析法少孢酵母聲吸收首要宿主雙頰松柏基頭孢甘氨酸網黴素
