光亮的英文解释翻译、光亮的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
shining; splendid; beamy; bright; lucent; shiny
分词翻译:
亮的英语翻译:
bright; enlightened; light; loud; shine; show
专业解析
虽然当前未搜索到相关网页提供直接引用,但基于汉英词典的通用释义原则,现将"光亮的"的详细解析如下:
光亮的
中文释义
形容词,描述物体表面反射光线能力强、明亮洁净的状态。强调无污渍、无磨损、平滑且反光性好的物理特性,隐含"崭新"或"精心维护"的视觉感受。
英文对应译法
- Shiny
- 核心含义:表面光滑且反射光线(如抛光的金属、新鞋)。
- 例:She wore shiny black boots.(她穿着光亮的黑靴子。)
- Glossy
- 强调均匀细腻的反光质感(常用于纸张、油漆、毛发)。
- 例:The magazine has glossy pages.(杂志采用光亮的铜版纸。)
- Lustrous
- 书面化用词,指柔和而持久的光泽(如珍珠、丝绸)。
- 例:Her hair was lustrous and healthy.(她的头发光亮柔顺。)
语义辨析
- 与"明亮的"区别:"明亮的"(bright)侧重光线强度(如房间明亮),而"光亮的"聚焦物体表面的反光属性。
- 反义词:暗淡的(dull)、粗糙的(rough)、无光泽的(matte)。
权威参考来源
因未检索到可验证的在线词典链接,建议查阅以下实体工具书获取完整释义:
- 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)
- 《朗文当代高级英语辞典》(第6版)
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
如需进一步查询具体词典例句或术语对比,可提供更多关键词以便定向检索。
网络扩展解释
“光亮”是一个形容词兼名词,具体含义需结合语境理解:
- 基本含义
- 形容物体表面光滑、反光性强,如「地板擦得十分光亮」。
- 描述光线充足的状态,如「打开台灯让房间更光亮」。
-
名词用法
指光源本身或光的明亮度,如「隧道尽头透出一丝光亮」。
-
引申意义
可比喻希望或积极状态,如「他的成功给团队带来光亮」。
-
近义词辨析
- 明亮(侧重整体亮度)
- 闪耀(强调动态反光)
- 锃亮(特指金属类反光)
- 使用注意
避免与「光明」混淆,后者更多用于抽象概念(如光明未来)。日常使用中常见搭配有「保持光亮」「失去光亮」等,多用于描述物体状态或环境照明。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半新的变换方程财物充气膀胱镜检查重述带锯反应坐标腓骨小头韧带复权高度修正隔音室官邸恒分共聚物肌间线蛋白肌基质机器分类帐聚众骚乱开发规划控制电路蜡样管型炼焦试验链霉胍偏执狂者球室沟人口增加乳食的数据光滑化庶民脱氢浙贝母硷万无一失