雙頰英文解釋翻譯、雙頰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buccula

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

專業解析

"雙頰"是漢語中描述人體面部結構的常用詞彙，專指位于面部兩側、顴骨至下颌之間的區域。在英語中對應的術語為"cheeks"，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"either side of the face below the eyes"（眼睛下方面部兩側）。該詞源自古漢語"頰"字，《說文解字》記載其本義為"面旁也"，即面部的兩側部位。

從解剖學角度，《格氏解剖學》指出雙頰由多層組織構成：外層為表皮與真皮層，中層包含表情肌（如顴大肌和笑肌），深層為頰脂肪墊，這種複合結構使其具有支撐面部輪廓和完成咀嚼、表情等功能。在臨床醫學中，《默克診療手冊》特别強調雙頰皮膚薄嫩且血管豐富，因此常作為觀察患者血液循環狀況的重要部位。

文學作品中，該詞常承載情感表達功能。如《紅樓夢》第三十四回"寶玉雙頰绯紅"的描寫，生動展現了人物羞赧時的生理反應。現代語言學研究表明，"雙頰"在漢語搭配中存在顯著的情感傾向，常與"绯紅""濕潤""凹陷"等描述心理或生理狀态的詞語組合使用。

網絡擴展解釋

“雙頰”是漢語中描述面部部位的詞彙，具體含義及解釋如下：

1.基本定義

雙頰指臉的兩側區域，即左右兩邊的面頰，範圍從眼睛下方延伸至下颌骨邊緣，覆蓋鼻子周圍到耳前的部分。該詞常用于描述面部表情或生理狀态（如泛紅、凹陷等）。

2.解剖學位置

根據醫學描述，雙頰的解剖範圍包括：

上界：眼睛下方（顴骨區域）。
下界：下颌邊緣。
内側：鼻翼兩側。
外側：耳前區域。

3.常見用法與例句

文學表達：如“雙頰绯紅”（形容害羞或激動）、“雙頰凹陷”（形容消瘦或病态）。
日常描述：例如“她笑起來時，雙頰微微鼓起”。

4.詞源與文化關聯

漢字解析：“頰”為形聲字，左側“頁”表示與頭部相關，右側“夾”表音。本義為面旁（即臉側部）。
美學意義：在審美中，飽滿的雙頰常被視為年輕或健康的象征；凹陷則可能通過醫美填充改善。

5.擴展知識

拼音：shuāng jiá（部分方言中可能發音略有差異）。
近義詞：面頰、臉頰。

總結來說，“雙頰”是描述面部側邊區域的常用詞，兼具生理、文學和美學意義。如需進一步了解相關詩句或醫學細節，可參考和等來源。