光化學地英文解釋翻譯、光化學地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 photochemically

分詞翻譯：

光化學的英語翻譯：

photochemistry
【化】 photochemistry
【醫】 actinic chemistry; actinochemistry; actinology; photochemistry

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"光化學地"是一個相對專業的術語，主要用于描述與光化學過程相關的方式、性質或狀态。從漢英詞典的角度分析，其核心含義和用法如下：

詞義解析與英文對應：
- 光化學 (Photochemistry)：指物質在光（通常是紫外光或可見光）的作用下發生的化學反應。這是化學的一個分支學科。
- 地 (-ly)：中文後綴“地”通常用于形容詞後構成副詞，表示“以...的方式”、“具有...的性質”或“在...的狀态下”。
- 光化學地 (Photochemically)：因此，“光化學地”對應的标準英文翻譯是photochemically。它作為副詞，描述一個過程、反應或變化是通過光化學方式發生的，或者具有光化學的性質。例如：
  - 光化學地降解 -> Degrade photochemically
  - 光化學地引發 -> Initiate photochemically
  - 光化學地不穩定 -> Photochemically unstable
具體含義：
- 方式狀語：最常用的功能是作狀語，修飾動詞，說明動作發生的方式或機制是通過吸收光能引發或驅動的化學反應。例如：“該污染物在陽光下會光化學地分解”（The pollutant degrades photochemically under sunlight）。
- 性質描述：可以用于描述物質或體系的性質，表示其容易發生光化學反應或對光敏感。例如：“這種染料是光化學地不穩定的”（This dye is photochemically unstable）。
- 過程關聯：強調某個現象或結果與光化學過程有直接因果關系。
應用領域：
- 環境科學：描述大氣污染物（如臭氧、光化學煙霧）、水體污染物在光照下的轉化與降解過程。
- 化學與材料科學：描述光催化反應、光緻變色材料、光聚合反應、光敏劑的活化等。
- 生物學：描述光對生物分子的影響，如DNA的光化學損傷、視覺過程中的光化學反應（視紫紅質異構化）。
- 能源：涉及光合作用的人工模拟、光解水制氫等光化學過程。

“光化學地”(photochemically) 是一個科學術語副詞，核心含義是“通過光化學方式” 或“具有光化學性質”。它精确地指向了由光吸收驅動的化學反應這一特定機制或屬性，廣泛應用于環境、化學、材料和生命科學等領域，用于描述光誘導的過程、物質的穩定性或反應發生的途徑。

注：由于未搜索到可直接引用的權威線上漢英詞典或專業術語庫網頁（如牛津、韋氏、中國知網術語庫等）對“光化學地”詞條的具體收錄頁面，本文釋義基于“光化學”的标準定義和中文副詞後綴“地”的通用語法規則進行專業推導，符合光化學領域的通用表述慣例。建議在實際學術寫作中參考專業詞典（如《英漢化學化工詞彙》）或相關領域權威文獻的用法。

網絡擴展解釋

關于“光化學地”這一詞語的解釋如下：

核心概念
“光化學地”是“光化學”的副詞形式，表示以光化學作用或光化學反應相關的方式發生的行為或過程。其基礎詞“光化學”指研究光與物質相互作用所引發的化學效應的學科。
學科特性
光化學區别于傳統熱反應，具有高選擇性和高效率的特點。例如在光催化反應中，特定波長的光（如紫外光/可見光）可精準激發分子，使其發生特定化學變化，而無需高溫高壓環境。
語法結構解析
“地”作為副詞性後綴，賦予名詞“光化學”以狀語功能。該用法常見于科技文獻中，如描述反應機制時使用“光化學地分解”等表述，強調反應通過光能驅動而非熱能。
應用場景
這一表述多用于學術領域，例如：
- 材料科學中描述納米粒子的光化學合成
- 環境科學中說明污染物如何被光化學降解

需注意：普通詞典中較少單獨收錄“光化學地”一詞，其含義需結合“光化學”核心定義及上下文語境理解。若在文獻中遇到該表述，建議優先參考具體學科背景下的用法。