石油美元英文解釋翻譯、石油美元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil dollar; oil money or oil dollar; petro-dollars

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

石油美元（Petrodollar）指石油出口國通過出售石油獲得的美元收入。這一概念的核心在于石油國際貿易普遍以美元計價和結算，使得石油出口國積累了大量美元外彙儲備。這些美元隨後在全球經濟體系中循環流動，對國際金融、貿易和地緣政治産生深遠影響。

美元計價與結算：石油作為全球最重要的大宗商品，其國際貿易長期以美元作為主要計價和結算貨币。這意味着無論買方是誰，購買石油通常需支付美元。
收入積累：石油輸出國（如OPEC成員國、俄羅斯、挪威等）出口石油後，獲得的主要是美元外彙。
美元回流：石油出口國将獲得的美元用于：
- 進口商品與服務：購買本國所需的産品和技術。
- 海外投資：購買外國（尤其是美國）國債、股票、房地産等金融資産，或進行主權財富基金投資。
- 外彙儲備：作為國家外彙儲備的重要組成部分。
- 國際援助與貸款：向其他國家提供援助或貸款。

去美元化嘗試：部分國家（如俄羅斯、伊朗）在特定交易中嘗試采用非美元貨币（如人民币、歐元、本币）結算石油貿易，以減少對美元的依賴和美國金融體系的影響。
美元主導地位仍存：盡管存在挑戰，美元在全球石油貿易結算和外彙儲備中的主導地位短期内難以被完全取代。國際貨币基金組織（IMF）數據顯示，美元在全球外彙儲備中占比仍超過60%。

國際貨币基金組織 (IMF) - 《美元主導地位與全球貿易》工作論文：深入探讨了美元在全球貿易（包括石油貿易）結算中的核心作用及其影響。 https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2023/07/31/The-Dominant-Currency-Paradigm-and-the-Role-of-the-Dollar-in-Global-Trade-536234
美聯儲 (Federal Reserve) - 國際金融統計數據：提供美國國債主要持有者數據，其中石油出口國是重要組成部分。 https://www.federalreserve.gov/releases/
世界銀行 (World Bank) - 全球金融發展報告：分析全球資本流動趨勢，包括主權財富基金（許多由石油美元資助）的投資活動。 https://www.worldbank.org/en/publication/gfdr

“石油美元”是指石油輸出國通過出口石油獲得的美元收入，在扣除本國經濟發展和財政支出後的盈餘資金。這一概念形成于20世紀70年代，與國際石油定價體系變革密切相關，以下是詳細解析：

盡管近年來出現“去美元化”趨勢，但石油美元體系仍是理解全球經濟格局的關鍵。例如，美元彙率與國際油價仍呈現高度負相關性，且OPEC國家的外彙儲備中美元占比超過60%。

如需更深入的機制分析或曆史事件案例，可參考國際貨币基金組織（IMF）關于石油美元再循環的專題報告。