經濟生命力英文解釋翻譯、經濟生命力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic vaibility

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

libido; life; vital force; vitality
【醫】 biod; bionergy

經濟生命力（Economic Vitality）是衡量經濟體在動态環境中保持增長潛力、適應結構性變革及抵禦外部沖擊能力的綜合指标。在漢英詞典中，該詞常對應“economic vitality”或“economic resilience”，強調經濟系統的内在韌性與可持續發展特征。

從構成維度看，經濟生命力包含三方面核心要素：

權威研究表明，具有強經濟生命力的國家通常表現為：全要素生産率年均增長2%以上、研發投入強度超GDP的3%、基尼系數維持在0.3-0.4合理區間（OECD經濟韌性評估框架）。這種動态平衡機制使經濟體能在金融危機、地緣政治沖突等壓力下保持核心功能穩定。

“經濟生命力”是一個複合概念，結合了“經濟”與“生命力”的雙重屬性，通常指經濟系統或經濟要素在動态環境中維持生存、適應變化并持續發展的能力。以下是綜合多來源的詳細解釋：

經濟生命力指經濟實體（如企業、技術、産業等）在市場競争中保持活力和持續發展的能力，強調其抵禦風險、適應環境變化及實現長期效益的特性。例如，設備的技術與經濟性結合才能形成市場生命力。

經濟生命力強調技術與經濟的協同作用，既需内在能力支撐（如創新、效率），也依賴外部環境適應力。這一概念常用于分析企業競争力、技術設備價值或經濟體系的長期穩定性。

如需進一步探讨具體案例或理論框架，可參考經濟學相關文獻或行業分析報告。