抗斷強度英文解釋翻譯、抗斷強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 break(ing) strength

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

抗斷強度（Tensile Strength）是材料力學性能的核心指标之一，指材料在拉伸載荷作用下，抵抗斷裂破壞的最大能力。其詳細解釋如下：

中英對照定義
- 抗斷強度（中文）：材料在單向靜拉伸條件下，發生斷裂前所能承受的最大工程應力值。
- Tensile Strength（英文）：The maximum stress that a material can withstand while being stretched or pulled before failing or breaking (ASTM International, 2023)。
物理意義
表征材料在拉伸過程中從均勻塑性變形向局部集中變形（頸縮）過渡的臨界應力點，單位為兆帕（MPa）或磅力/平方英寸（psi）。計算公式為：

$$ sigma{mathrm{t}} = frac{F{mathrm{m}}}{A0} $$

其中 ( F{mathrm{m}} ) 為最大載荷，( A_0 ) 為試樣原始橫截面積（ISO 6892-1:2019）。

國際标準規範
- ASTM E8/E8M：金屬材料拉伸試驗标準方法，定義抗拉強度（Ultimate Tensile Strength, UTS）為斷裂前最大應力（ASTM E8）。
- ISO 6892-1：國際标準化組織金屬材料拉伸試驗标準，技術參數與ASTM等效（ISO 6892-1）。
中國國家标準
GB/T 228.1-2021《金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》明确抗拉強度為強制性檢測指标（中國國家标準化管理委員會, 2021）。

安全設計依據
在機械制造、航空航天領域，抗斷強度是構件許用應力計算的基礎。例如飛機起落架材料需滿足 (sigma_{mathrm{t}} geq 1500 mathrm{MPa})（《航空材料手冊》，國防工業出版社）。
材料性能對比

材料類型典型抗斷強度範圍

低碳鋼 400-550 MPa

钛合金（Ti-6Al-4V） 900-1200 MPa

碳纖維複合材料 1500-3500 MPa

與抗拉強度關系：工程實踐中"抗斷強度"與"抗拉強度"（Ultimate Tensile Strength）屬同義術語，後者為更常用表述（《機械工程術語大辭典》，科學出版社）。
區别于屈服強度：屈服強度标志塑性變形起始點，抗斷強度表征最終斷裂承載力，二者比值反映材料加工硬化能力。

權威參考文獻

ASTM E8/E8M-22 Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials
ISO 6892-1:2019 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
GB/T 228.1-2021 《金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》
張國慶. 航空材料力學性能檢測技術[M]. 北京: 國防工業出版社, 2020.

“抗斷強度”這一術語在工程材料領域并不常用，可能是對“斷裂強度”或“抗拉強度”的誤稱。以下結合相關概念進行解釋：

斷裂強度（σ_f）
斷裂強度指材料在拉伸斷裂時的真實應力，即斷裂瞬間的實際載荷與瞬時最小截面積的比值。例如，塑性材料在頸縮後截面積急劇減小，真實應力會顯著增加。
抗拉強度（σ_b）
抗拉強度是材料斷裂前承受的最大工程應力，計算公式為：
$$sigmab = frac{F{max}}{A0}$$
其中(F{max})為最大拉力，(A_0)為原始截面積。這一指标反映材料抵抗均勻塑性變形的能力。
兩者關系
通過經驗公式關聯：
$$sigma_f = sigma_b (1+psi)$$
(psi)為斷面收縮率。脆性材料（如鑄鐵）兩者相等，而塑性材料（如低碳鋼）因頸縮現象導緻斷裂強度高于抗拉強度。

應用差異：

建議根據具體場景确認術語準确性，若需材料斷裂性能參數，可優先參考“斷裂韌性”等标準指标。