鞏膜虹膜切除術英文解釋翻譯、鞏膜虹膜切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lagrange's operation; sclerecto-iridectomy

分詞翻譯：

鞏膜的英語翻譯：

sclera
【醫】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

虹膜切除術的英語翻譯：

【醫】 corectomy; iridectomy

專業解析

鞏膜虹膜切除術（Sclerectomy with Iridectomy）是一種眼科手術，主要用于治療閉角型青光眼。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義

漢語全稱
鞏膜虹膜切除術

"鞏膜"指眼球外層白色堅韌組織；"虹膜"為瞳孔周圍有色環狀膜；"切除術"即手術切除部分組織。
英語對應
Sclerectomy with Iridectomy
- Sclerectomy（鞏膜切除術）：源自希臘語"skleros"（堅硬）+ "ectomy"（切除）
- Iridectomy（虹膜切除術）：源自希臘語"iris"（彩虹）+ "ectomy"

二、手術原理與目的

通過切除部分鞏膜及周邊虹膜組織，建立房水引流新通道，降低眼内壓。主要應用于：

急性閉角型青光眼：解除瞳孔阻滞（來源：《中華眼科學》第3版）
難治性青光眼：作為濾過性手術的組成部分（來源：American Academy of Ophthalmology, 2023）

三、操作要點

鞏膜處理
在角膜緣後制作鞏膜瓣，暴露深層鞏膜組織。

虹膜切除
切除周邊部虹膜約2×3mm，形成房水引流口（來源：Wills Eye Manual）。

四、術語結構解析

漢語成分	英語對應	解剖/功能說明
鞏膜 (鞏)	Sclera	眼球外層纖維膜，維持眼球形态
虹膜 (虹膜)	Iris	調節瞳孔大小，控制進光量
切除術 (切除術)	-ectomy	手術切除部分組織的操作

五、權威參考文獻

《眼科手術學》（人民衛生出版社）: 詳述手術適應症及操作規範
International Council of Ophthalmology青光眼診療指南（2024更新版）
American Journal of Ophthalmology：虹膜切除術的房水動力學研究（DOI:10.1016/j.ajo.2023.11.007）

注：本文依據《醫學名詞》第七版（全國科學技術名詞審定委員會）規範術語，臨床描述參照2025年《中國青光眼指南》。

網絡擴展解釋

鞏膜虹膜切除術是一種結合鞏膜和虹膜處理的手術，主要用于治療閉角型青光眼等眼部疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

該手術是鞏膜切除術的改良術式，在鞏膜切口基礎上切除部分虹膜根部。其核心目的是通過擴大房水引流通道（鞏膜切口）并解除瞳孔阻滞（虹膜切除），從而降低眼壓，緩解青光眼症狀。

2.適應症

主要適用于：

閉角型青光眼，尤其是房角廣泛粘連或瞳孔阻滞嚴重的病例；
青光眼手術（如球外引流術）的組成部分；
虹膜炎導緻的瞳孔閉鎖或虹膜膨隆。

3.手術步驟（簡化版）

①切口準備：在角膜緣上方制作結膜瓣，切開鞏膜形成約3mm弧形切口；
②虹膜處理：輕壓切口後唇使虹膜脫出，夾取并垂直剪除部分根部虹膜；
③複位與縫合：推回殘留虹膜，必要時注射粘彈劑輔助複位，最後縫合切口。

4.優勢與效果

相較于傳統虹膜切除術，該術式因結合鞏膜引流和虹膜切除，對複雜病例（如廣泛粘連）效果更佳。同時可預防瞳孔阻滞性青光眼複發，并改善房水循環。

5.術後潛在影響

可能引起眼壓異常、光敏感或視野縮小，但通過規範操作和術後護理可降低風險。

提示：以上内容綜合了權威醫學資料，如需完整手術細節或個性化評估，建議咨詢專業眼科醫生并參考來源文獻。