光英文解釋翻譯、光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

在漢英詞典中，“光”是一個多義詞項，其釋義與用法需結合詞性及語境進行解析：

名詞（Noun）
- 核心含義為“可見電磁波”，對應英文“light”，例如“陽光”譯為“sunlight”。
- 引申為“明亮狀态”，如“刀光”對應“glint of a knife”。
動詞（Verb）
- 表示“發光”動作，英文譯作“shine”，例句“燈泡在發光”即“The bulb is shining”。
- 特殊用法“用盡”可譯為“use up”，如“花光積蓄”為“use up savings”。
形容詞（Adjective）
- 描述物體表面“平滑”時用“smooth”，如“光潔的桌面”譯作“smooth tabletop”。
- 在口語中表示“一無所有”，例如“口袋光光的”譯為“empty pockets”。
副詞（Adverb）
- 修飾動作“僅限範圍”，如“光說不做”對應“talk without acting”。

“光”是一個多義詞，其含義隨語境不同而變化。以下是其核心解釋：

光指電磁波中可見的部分，波長介于380-750納米，具有波粒二象性。其傳播速度為真空中約3×10⁸米/秒（公式：$c = lambda u$）。牛頓提出光的粒子性，惠更斯提出波動性，麥克斯韋統一為電磁理論。

“光”既是自然現象，也是文化符號，涵蓋物理屬性（波粒性）、感知體驗（明亮）、時間隱喻（光陰）、社會概念（榮譽）及語言功能（副詞、動詞）。其多義性體現了漢語的豐富性。