美國專利英文解釋翻譯、美國專利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 AP

分詞翻譯：

美國的英語翻譯：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

專利的英語翻譯：

patent
【化】 patent
【經】 monopolization; monopolize; patent

專業解析

美國專利（U.S. Patent）的漢英詞典釋義

法律定義

美國專利是由美國專利商标局（USPTO）授予發明人的獨占性權利，賦予權利人在特定期限内（通常為20年）制造、使用、銷售或進口其發明的排他性權利。其核心特征包括：

新穎性（Novelty）：發明需為全球範圍内首次公開；
非顯而易見性（Non-obviousness）：發明對相關領域技術人員而言不能是顯而易見的改進；
實用性（Utility）：發明必須具備實際應用功能。

專利類型

發明專利（Utility Patent）
保護産品功能、結構或制造方法（如新型機械裝置），占美國專利總量的90%以上。來源：美國專利商标局（USPTO）官方指南。

外觀設計專利（Design Patent）
保護産品的裝飾性外觀（如手機外殼造型），保護期15年。來源：《美國法典》第35編第171條。

植物專利（Plant Patent）
適用于無性繁殖的新植物品種（如雜交花卉）。來源：USPTO植物專利申請手冊。

權利與限制

地域性限制：僅在美國境内有效，需通過《專利合作條約》（PCT）進行國際布局；
維持費制度：授權後第3.5年、7.5年及11.5年需繳納維持費，否則專利權終止。來源：美國國會法律圖書館《專利制度概要》。

法律依據

美國專利制度以《美國法典》第35編（35 U.S.C.）為框架，并遵循《專利法實施細則》（37 C.F.R.）。典型案例顯示，專利侵權訴訟需證明被控産品落入專利權利要求範圍（Doctrine of Equivalents）。來源：美國聯邦最高法院判例Festo Corp. v. Shoketsu Kinzoku Kogyo Kabushiki Co. (2002)。

權威參考來源

網絡擴展解釋

美國專利是由美國專利商标局（USPTO）授予的法律保護，賦予發明人在一定期限内對其發明或設計的獨占權，旨在鼓勵技術創新和公開分享。以下從定義、類型、特點及與中國的差異等方面綜合解析：

一、美國專利的定義

美國專利保護對象包括實用性發明、外觀設計和新植物品種，通過法律賦予權利人制造、使用、銷售等排他性權利，同時要求發明具備新穎性、非顯而易見性和實用性。

二、主要類型及特點

發明專利（Utility Patent）
- 保護對象：技術功能創新，如機械結構、算法、生物技術方法等。
- 保護期：自申請日起20年。
- 審查要求：需通過實質審查，驗證全球新穎性和技術深度。
外觀設計專利（Design Patent）
- 保護對象：産品外觀的裝飾性設計（如形狀、圖案），不涉及功能改進。
- 保護期：自授權日起15年。
- 審查标準：需與現有設計顯著不同，強調視覺美感。
植物專利（Plant Patent）
- 保護對象：通過無性繁殖培育的新植物品種，如栽培變種。
- 保護期：自申請日起20年。

三、核心制度特點

先發明原則：優先授予最早完成發明的申請人，而非僅依據申請時間。
實質審查：所有類型均需通過新穎性、創造性等實質性審查，與中國實用新型專利僅形式審查不同。
全球新穎性要求：發明專利需在全球範圍内未被公開。

四、與中國專利體系的差異

實用專利範圍更廣：美國的實用專利涵蓋中國的發明專利和實用新型，後者在中國僅需形式審查。
外觀設計保護期限不同：中國為15年（自申請日起），美國為15年（自授權日起）。

五、申請注意事項

申請美國專利需提交詳細說明書及附圖，通過USPTO審查流程。臨時申請允許保留優先權，但需在1年内轉為正式申請。

如需進一步了解申請流程或維權策略，可參考權威來源（如、3、6）或咨詢專業機構。