月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白檀英文解釋翻譯、白檀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Santalum album L.; white sandalwood; white santal; white saunders

相關詞條:

1.whitesandalwood  2.whitesaunders  3.Santalumalbum  4.sandalwood(Santalumalbum)  

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

專業解析

由于當前未能獲取到可驗證的權威網頁來源,無法提供符合原則(專業性、權威性、可信度)且附帶有效參考鍊接的完整釋義。為保證信息準确性,現提供基礎釋義框架供參考:

白檀(bái tán)

漢語釋義:

  1. 植物學定義:

    特指檀香科植物檀香(Santalum album),常綠喬木,心材具濃郁香氣。

  2. 材質特征:

    木質堅硬,色澤黃白至淺褐,含芳香油脂,自古用于雕刻、香料及藥材。

英文對應詞:

Sandalwood

文化與應用:

注:以上内容需補充權威參考文獻(如《中國植物志》、學術期刊論文)及可驗證鍊接。建議通過專業數據庫(如CNKI、PubMed)或官方植物志(如efloras.org)核驗後完善來源。

網絡擴展解釋

白檀是一個具有多重含義的詞彙,其解釋需結合植物學特征、文化象征及實際用途:

一、植物學定義

白檀(學名:Symplocos paniculata)屬于山礬科山礬屬,是落葉灌木或小喬木,高2-5米。其葉橢圓形或倒卵形,邊緣有細鋸齒,春開白花,秋結藍色核果。廣泛分布于中國東北、華北及長江以南地區,常見于向陽坡地或灌叢中,具有耐旱、根系發達的特點,是重要的水土保持樹種。

二、藥用與經濟價值

白檀的根、葉及果實可入藥,具有清熱解毒、調氣散結、祛風止癢的功效,常用于治療乳腺炎、淋巴腺炎、荨麻疹等症。此外,其木材可制作器具,嫩枝可作飼料,果實含油量高,可用于工業榨油。

三、文化象征

  1. 純潔與高雅:傳統文學中,白檀因木質純淨、香氣清雅,常被比喻為“純潔無瑕的品質”。
  2. 甯靜與修身:其香氣被用于制作香囊、佛具,象征使人心情甯靜,與佛教文化中的修身養性相關聯。

四、名稱混淆與辨析

曆史上,“白檀”一詞曾被誤用于指代檀香木(Santalum album),兩者雖名稱相似,但分類不同(檀香為檀香科)。現代植物學已明确區分:白檀屬山礬科,檀香屬檀香科。

五、其他類型

多肉植物中也有名為“白檀”的品種(Echinopsis chamaecereus),但與此處所述木本植物無關。


白檀既是具有生态和藥用價值的山礬科植物,也是承載文化象征的傳統意象。需注意名稱在不同語境下的差異,避免與檀香混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿塞利氏胰曝光邊緣卡片不變因子差分表代碼頁蝶鱗縫副變應原功率因數特性功能損失工資決定堿組份靜脈發育過度繼子女可打印字符酪蛋白鈉勒頸鍊式反應引發劑磷酸雙氯苯·苯酯硫代錫酸離子電導性内分泌過多内囊後腳曝光寬容度氫氧焊全癱生物宇宙物理學石油鍋爐燃料獸醫外科胎前期的