管道内壓力英文解釋翻譯、管道内壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 manifold pressure

分詞翻譯：

管道的英語翻譯：

conduit; pipeline; piping; tubing
【化】 tubing

内壓力的英語翻譯：

【化】 interior pressure; internal pressure

專業解析

在漢英詞典框架下，"管道内壓力"對應的英文表述為"internal pipe pressure"或"pressure within a pipeline"，指流體介質在密閉管道系統中作用于管壁的垂直作用力。該物理量由美國機械工程師協會(ASME)定義為：單位面積上流體分子對管壁産生的持續動能沖擊，其計算公式為：

$$ P = frac{F}{A} $$

其中P代表壓強（Pa），F為法向力（N），A為受力面積（m²）。根據中國國家标準GB 50235-2022《工業管道工程施工規範》，管道壓力分為工作壓力（operating pressure）、設計壓力（design pressure）和試驗壓力（test pressure）三個等級，分别對應管道在正常運行、工程設計和壓力測試時的壓強參數。

在石油天然氣行業，API 5L管線管規範明确要求壓力計算需考慮流體密度、流速和管道高程差，采用伯努利方程進行動态壓力分析。該參數直接影響管道選材厚度，如按ASME B31.4标準，碳鋼管道壁厚計算公式包含壓力參數與材料屈服強度的比值關系。

網絡擴展解釋

管道内壓力是一個綜合概念，通常指流體對管道内壁的作用力，但在工程中更常用壓強（單位面積上的壓力）表示，單位為MPa、bar等。以下是相關術語的詳細解釋：

一、核心概念

工作壓力
指管道在正常使用狀态下，持續作用在内壁的最大壓力。例如PPR水管的工作壓力需考慮輸送介質溫度，一般設計壽命為50年。
公稱壓力（PN）
管道在基準溫度（如鋼材為250℃）下的标準耐壓等級，用于統一設計、制造規範。例如PN1.0表示公稱壓力1.0MPa。
設計壓力
管道系統瞬時承受的最高壓力，通常為工作壓力與水錘效應等動态壓力之和。例如給水系統需按此值選擇管材強度。

二、其他關聯概念

試驗壓力
檢驗管道強度與密封性的測試壓力，通常高于公稱壓力。例如出廠前需進行1.5倍公稱壓力的水壓試驗。
壓力分類
- 低壓管道：PN ≤2.5MPa
- 中壓管道：PN 4-6.4MPa
- 高壓管道：PN 10-100MPa

三、注意事項

溫度影響：當水溫超過20℃時，需根據材料特性修正工作壓力，例如PPR管在高溫下需降級使用。
單位換算：常用單位包括1MPa≈10bar≈10.2kgf/cm²。

如需具體工程計算參數，建議參考管道材質标準手冊或相關設計規範。