皮下的英文解釋翻譯、皮下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

endermic; hypodermic; subcutaneous
【醫】 hypodermatic; hypodermic; subcutaneous; subdermal; subintegumental
subtegumental

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

"皮下的"是一個形容詞性短語，在漢英詞典中主要對應英文單詞subcutaneous。其核心含義和用法如下：

基本釋義：
- 指位于皮膚下方的，或與皮膚下層組織相關的。它描述的是在皮膚真皮層之下，但尚未達到肌肉層的解剖位置或給藥方式。
- 英文對應詞： subcutaneous (縮寫常為 SC 或 SQ)。
構詞解析：
- 皮下： “皮”指皮膚，“下”指下方、之下。合起來即“皮膚之下”。
- 的：結構助詞，用于連接修飾語（“皮下”）和中心語（通常省略或隱含，如“組織”、“注射”、“脂肪”等），構成形容詞性短語“皮下的”。
主要應用場景與解釋：
- 解剖學：指位于皮膚真皮層和肌肉筋膜之間的組織層。例如：
  - 皮下組織：指真皮下方主要由脂肪細胞和結締組織構成的層次，具有保溫、緩沖、儲存能量等功能。來源：人民衛生出版社《英漢醫學詞典》對“subcutaneous tissue”的定義。
  - 皮下脂肪：儲存于皮下組織中的脂肪。來源：國家藥品監督管理局藥品審評中心相關術語解釋。
- 醫學/藥學 (給藥途徑)：指将藥物注射到皮下組織中的方法。
  - 皮下注射：使用較短的針頭，以一定角度（通常45度角）将藥液注入皮膚與肌肉之間的疏松組織（皮下組織）内。適用于小劑量、無刺激性的藥物，以及某些疫苗、胰島素、激素等。這種途徑吸收速度比肌肉注射慢，但比口服快。來源：梅奧診所關于注射類型的患者教育材料。
- 其他：有時也用于描述位于皮膚下的異物、植入物或病變等。
注意事項：
- “皮下的”強調的是位置或給藥途徑的層次，區别于“皮内”（intradermal, 在皮膚層内）、“肌肉”（intramuscular, IM）和“靜脈”（intravenous, IV）。
- 在醫學語境中，“皮下”作為前綴常對應 hypoderm- 或 subcut-（如 hypodermic needle 皮下注射針）。

權威參考來源：

人民衛生出版社《英漢醫學詞典》或《外科學》教材對“皮下組織”、“皮下注射”的定義。
國家藥品監督管理局(NMPA)或藥品審評中心(CDE)發布的《藥品說明書和标籤管理規定》及相關技術指導原則中涉及的給藥途徑術語。
梅奧診所(Mayo Clinic)、克利夫蘭醫學中心(Cleveland Clinic)等權威醫療機構官網關于注射類型、解剖結構的科普内容。
劍橋詞典(Cambridge Dictionary)或韋氏詞典(Merriam-Webster)對 subcutaneous 的英漢/英英解釋。
世界衛生組織(WHO)基礎醫療或免疫接種指南中關于注射技術的描述。

網絡擴展解釋

“皮下”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為以下三類：

一、醫學定義

解剖結構
皮下指皮膚下方的組織層，又稱皮下組織，主要由脂肪細胞、血管、淋巴管及結締組織構成。
- 功能：儲存能量、緩沖外力、調節體溫，同時參與激素分泌和代謝調節。
- 臨床意義：皮下注射藥物可通過此層吸收，且易因外傷出現淤血或腫脹。
相關術語
- 皮下脂肪層厚度因個體差異較大，與遺傳、代謝等因素相關。
- 皮膚病或損傷常通過外用藥作用于該區域。

二、網絡用語

在社交媒體（如微博）中，“皮下”指代運營官方賬號的個人或團隊，常見于粉絲圈層：

例如：“官皮下”表示負責官方賬號内容發布的管理者。
該用法強調賬號背後的真實操作者，而非表面展示的虛拟形象。

三、成語及比喻義

基本含義
成語“皮下”比喻隱藏在表面之下的事物或情感，如未表露的真實意圖或潛在危險。
擴展用法
“皮下組織”可形容深層次、不易察覺的問題或真相，例如：“這場争議背後有複雜的皮下組織”。

“皮下”需結合語境理解：醫學中為解剖學概念，網絡用語指賬號運營者，文學比喻則強調隱晦性。建議具體場景下進一步區分。