【法】 commu'niqu'e
"官報"是漢語中具有特定曆史内涵的政府信息傳播概念，其英文對應詞為"official gazette"或"government bulletin"。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義，該詞指由官方機構編輯刊行、面向公衆發布的權威性政府文件彙編，内容涵蓋行政法規、人事任免、統計數據等政務信息。
在中國政治文化語境中，官報最早可追溯至唐代的"邸報"制度，至清代發展為系統化的《京報》體系。現代意義上的官報以《中華人民共和國國務院公報》為典型代表，該公報由國務院辦公廳主編，依法刊登經全國人大通過的法律、國務院令及部門規章等法定公開文件。
從傳播學角度分析，官報具有三重核心功能：其一作為法定信息公開平台，其二承擔政策解讀者角色，其三履行政務監督義務。根據中國政府網公示信息，國務院公報自2004年起同步推出電子版，實現紙質媒體與數字傳播的融合創新。
國際比較視域下，官報制度與英國的《倫敦憲報》(The London Gazette)、美國的《聯邦公報》(Federal Register)存在制度相似性，均體現了現代政府信息公開的法治化要求。中國司法部官網發布的《政府信息公開條例》實施細則顯示，行政法規的官報刊載具有法定生效效力。
“官報”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：
官方信息載體
指由政府或官方機構發布的公告、報紙或消息，内容涵蓋政治、經濟、社會等重要領域，是公衆了解國家動态的渠道。例如，台灣地區的《中央日報》曾被歸類為官報。
曆史語境中的“邸報”
古代官報常被稱為“邸報”，起源于西漢，是各郡駐京機構（“邸”）向地方官員傳達朝廷政令、戰報等信息的媒介，主要書寫于竹簡或布帛上。魯迅在《采薇》中提到官報傳遞戰事消息，印證了這一用途。
錄取通知書
明代文獻中，“官報”也指科舉考試後官方發放的錄取通知，如阮大铖《燕子箋》中提塘官負責發放官報的情節。
現代語言對應
在法語中，“官報”對應“journal officiel”，即政府公報，用于發布官方聲明。
古代官報雖為政府喉舌，但存在信息量小、時效性差等問題，甚至被民衆批評。清代新政時期，官報被用于傳播改革思想，同時壓制民間輿論。
官報的核心含義是官方信息發布渠道，兼具曆史與現代雙重意義。如需進一步了解成語“官報私仇”（借公事洩私憤），可參考其他資料。
貝蒂數層上層成色串翼式飛機大麥底部産物公使館商務參贊弓形嵴堿性廢水交替宿主聚花果懶覺聯邦法官痢疾噬菌體流态化劑曼德耳氏塗劑滅火料木通普通工人任意标準傷根實地清點盤存石油乙炔手刨雙重計算雙重頻譜處理工藝松香醇銅铉外圍處理機