構造洞英文解釋翻譯、構造洞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fabrication holes

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

在漢英詞典與社會網絡分析交叉領域，“構造洞”（Structural Hole）是一個核心概念，由美國社會學家羅納德·伯特（Ronald S. Burt）于1992年在其奠基性著作中提出。它描述的是社會網絡中存在的特定空隙狀态及其帶來的競争優勢。

1. 術語定義與核心内涵

中文術語：構造洞（又稱“結構洞”）
英文術語： Structural Hole
定義：指社會網絡中某個行動者（個人或組織）所占據的一種特殊位置狀态。在此狀态下，該行動者連接着兩個或多個彼此之間沒有直接聯繫（或聯繫稀疏）的群體或個體。這些群體或個體之間的“空隙”或“斷開”即構成了一個“構造洞”。
核心内涵：構造洞并非指網絡中完全沒有連接，而是強調連接的非冗餘性。占據構造洞位置的行動者成為了不同信息流、資源流和控制流的唯一橋梁或關鍵中介。

2. 理論核心：信息利益與控制利益伯特的理論核心在于，占據構造洞位置能帶來兩大關鍵優勢：

信息利益 (Information Benefits)：行動者能夠接觸到來自不同群體的、多樣化且非冗餘的信息和知識。這使其在獲取新機會、創新想法和市場動态方面具有先發優勢。
控制利益 (Control Benefits)：作為不同群體間的中介，行動者可以在信息傳遞、資源交換和協調互動中扮演“經紀人”(Broker)角色，從而影響交易條件、談判進程和合作關系的形成，獲得操控收益。

3. 在網絡結構中的作用構造洞是衡量網絡結構特征的重要指标：

網絡效率 (Network Efficiency)：占據構造洞位置意味着行動者用較少的連接（非冗餘聯繫人）就能接觸到網絡中的廣泛資源，提高了其網絡效率。
競争優勢來源：在競争環境中，能夠識别并占據構造洞的個人或組織，往往能更快地獲取有價值的信息和資源，促成有利的合作，從而獲得超越競争對手的績效（如晉升、創新成功、市場份額提升）。

4. 應用領域構造洞理論已被廣泛應用于多個社會科學和管理學領域：

權威參考來源：

Burt, Ronald S. (1992). Structural Holes: The Social Structure of Competition. Harvard University Press. (該書是構造洞/結構洞理論的奠基之作，提供了最權威的定義和理論闡述) ISBN: 9780674843714 (可通過哈佛大學出版社官網或各大圖書館數據庫查找)
Borgatti, S. P., & Halgin, D. S. (2011). On Network Theory. Organization Science, 22(5), 1168–1181. (這篇綜述性文章将結構洞理論置于更廣泛的網絡理論背景下讨論，強調了其核心地位和貢獻)
Burt, R. S. (2004). Structural Holes and Good Ideas. American Journal of Sociology, 110(2), 349–399. (伯特本人提供的實證研究，展示了結構洞位置如何促進創新想法的産生，是理論應用的重要例證)
林南 (Lin, Nan) (2001). Social Capital: A Theory of Social Structure and Action. Cambridge University Press. (林南的社會資本理論著作中，讨論了結構洞作為社會資本的一種重要形式，提供了互補的理論視角)

關于“構造洞”這一表述，可能存在兩種不同領域的解釋，需要結合具體語境判斷：

根據搜索結果中部分網頁的描述，所謂“構造洞”可能指自然形成的地質洞穴，其特征包括：

但需注意：此解釋來源于低權威性網頁，且術語準确性存疑，建議謹慎參考。

更主流的解釋來自社會學領域，即結構洞理論（Structural Holes Theory）：

綜合字典類網頁，“洞”的基本含義為：

若您的問題涉及社會網絡或組織行為，可能需确認術語應為“結構洞”；若涉及地質學或自然現象，建議通過權威地質資料進一步核實“構造洞”的準确定義。