聯邦議會英文解釋翻譯、聯邦議會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 federal parliament

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

議會的英語翻譯：

Boule; ***t; legislature; parliament
【法】 assembly; congress; ***t

專業解析

聯邦議會（Federal Parliament）的漢英詞典釋義

一、中文定義

聯邦議會指聯邦制國家中代表各成員邦（州/省）共同利益的最高立法機關，通常由兩院制構成（如參議院和衆議院），負責制定全國性法律、監督聯邦政府及協調央地關系。例如德國聯邦議院（Bundestag）和瑞士聯邦議會（Bundesversammlung）。

二、英文對應詞與釋義

Federal Parliament
A bicameral or unicameral legislative body in a federal system, where representatives from constituent states/provinces enact federal laws, oversee national policies, and balance regional interests. Key examples include:
- Australia: Parliament of Australia (Senate + House of Representatives)
- Canada: Parliament of Canada (Senate + House of Commons)

三、核心功能與特點

立法權（Legislative Power）
制定憲法框架下的聯邦法律，涵蓋國防、外交、稅收等全國性事務。如美國國會（U.S. Congress）通過法案需經參衆兩院批準。

來源：美國國會官網對立法程式的說明
代表機制（Representation Structure）
- 上議院（Upper House）：通常代表聯邦成員（如德國聯邦參議院/Bundesrat由各州政府成員組成）。
- 下議院（Lower House）：代表全國選民（如印度人民院/Lok Sabha通過選舉産生）。
  來源：《比較政治學》對聯邦議會的結構分析
制衡作用（Checks and Balances）
監督聯邦行政機構（如質詢政府首腦）、批準國際條約及預算案，确保分權原則。瑞士聯邦議會可選舉聯邦委員會（政府）。

四、典型聯邦議會的實例參考

德國：聯邦議院（Bundestag）與聯邦參議院（Bundesrat）共同構成立法體系，前者由直選産生，後者代表16個州政府。
馬來西亞：國會（Parliament of Malaysia）包括下議院（Dewan Rakyat）和上議院（Dewan Negara），保障13個州與聯邦直轄區的權益。
來源：德國聯邦議院官網職能介紹；馬來西亞憲法第44條

注：以上内容綜合政治學術語定義及聯邦國家憲政實踐，關鍵描述參考政府官方網站與權威政治學文獻。

網絡擴展解釋

“聯邦議會”是聯邦制國家特有的立法機構，其核心特征在于代表聯邦内各成員單位（如州、邦等）的共同利益。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

聯邦議會是聯邦制國家最高立法機關，由代表各成員單位的議院組成，體現中央與地方分權原則。例如澳大利亞聯邦議會（Parliament of the Commonwealth of Australia）通過兩院制平衡全國性與地方性利益。

二、主要職能

立法權：制定全國性法律，需經兩院共同通過。
監督權：對聯邦政府行使監督，如質詢、預算審批等。
利益平衡：确保各成員單位在立法中的平等話語權，如瑞士聯邦議會通過兩院制保障各州權益。

三、典型結構

聯邦議會多為兩院制：

上議院（參議院）：代表聯邦成員單位，議員名額通常按州分配。例如澳大利亞參議院（Senate）每州固定6席。
下議院（衆議院）：代表全體國民，按人口比例選舉産生，如澳大利亞衆議院（House of Representatives）。

四、國際案例

澳大利亞：聯邦議會由參議院和衆議院組成，行使國家立法權。
瑞士：聯邦議會分為國民院（代表人民）和聯邦院（代表各州），兩院權力平等。
曆史起源：議會制度起源于英國，後演變為聯邦制國家權力分配的重要形式。

五、與其他議會的區别

單一制國家議會：僅設單一議院或兩院，但地方代表權較弱。
聯邦議會：更強調成員單位間的權力制衡，如美國國會通過參議院保障小州權益。

如需了解具體國家的聯邦議會運作細節，可進一步查閱相關政府官網或權威資料。