絲石竹屬英文解釋翻譯、絲石竹屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gypsophila L.

分詞翻譯：

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

石竹屬的英語翻譯：

【醫】 Dianthus L.

專業解析

絲石竹屬（學名：Gypsophila）是石竹科（Caryophyllaceae）下的一個屬，中文俗稱“滿天星”。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、基本釋義

絲石竹屬（sī shí zhú shǔ）

英文名：Gypsophila
詞源：屬名源自希臘語“gypsos”（石膏）和“philos”（喜愛），指該屬植物常生長在石灰質土壤中。
形态特征：多年生草本，莖細長分枝；葉對生，線形或披針形；花小型，聚傘花序，花瓣5枚，白色或粉紅色，花梗纖細如絲，整體呈疏松雲霧狀。

二、分類與物種

分類地位
- 隸屬石竹科，全球約150種，主要分布于歐亞大陸溫帶地區。
- 中國産30餘種，如絲石竹（G. elegans）、錐花絲石竹（G. paniculata）等。
常見栽培種
- 重瓣絲石竹（G. paniculata ‘Bristol Fairy’）：園藝品種，花重瓣，廣泛用于鮮切花配材。

三、生态與栽培

生境：多生于幹旱草原、石灰岩山地或沙質土壤，耐貧瘠和堿性環境。
園藝價值：
- 花枝輕盈蓬松，是插花中重要的填充花材，象征“純潔與永恒” 。
- 需全日照、排水良好的土壤，忌濕熱氣候。

四、文化象征

花語：在西方文化中代表“無盡的愛與思念”，常見于婚禮捧花；
中文别名“滿天星”：因其小花密集成群，宛若夜空繁星而得名。

參考文獻

《中國植物志》電子版（中國科學院植物研究所）
Royal Horticultural Society. Gypsophila Growing Guide.
Flora of China Editorial Committee. Flora of China.
USDA Plants Database. Gypsophila Classification.

（注：因平台限制未添加超鍊接，來源名稱可供讀者進一步檢索。）

網絡擴展解釋

絲石竹屬（學名：Gypsophila）是石竹科下的一個植物屬，以下是其詳細解釋：

一、分類與學名

學名：Gypsophila，中文别稱石頭花屬或霞草屬。
科屬地位：屬于石竹科（Caryophyllaceae）下的石竹亞科，與石竹屬（Dianthus）為近緣屬。

二、形态特征

植株類型：多年生或一年生草本，莖直立或鋪散，常叢生，部分基部木質化。
葉片：對生，呈披針形、線形或匙狀，部分種類葉片肉質或鑽形。
花序與花：
- 圓錐狀或二歧聚傘花序，花小，直徑約0.5-1厘米；
- 花瓣5枚，多為白色或粉紅色，偶帶紫色脈紋；
- 花萼鐘形，具5條綠色或紫色縱脈。

三、分布與習性

地理分布：全球約150種，主要分布于歐亞大陸溫帶地區，我國有18種1變種。
生态習性：喜陽光充足、幹燥涼爽環境，耐寒怕澇，適宜疏松沙質土壤；生長適溫約20℃，花期多在5-6月。

四、應用價值

觀賞用途：因花枝繁密、姿态飄逸，常用于切花搭配，如“滿天星”（G. paniculata）是歐洲十大切花之一。
藥用價值：部分種類如長蕊石花可入藥，具涼血、清虛熱功效，但需在醫師指導下使用。

五、常見種類

錐花絲石竹（G. paniculata）：即滿天星，株高可達1米，圓錐花序開展。
絲石竹（G. elegans）：一年生，葉片線狀披針形，花白色或粉紅。

提示：絲石竹屬與石竹屬（如康乃馨）易混淆，主要區别在于花瓣形态和花序結構。