碎革器英文解釋翻譯、碎革器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

masticator

分詞翻譯：

碎的英語翻譯：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

碎革器（Suì gé qì）是一種用于皮革加工行業的機械設備，其核心功能是将整張皮革或皮革邊角料切割、粉碎成細小顆粒或纖維狀物質。該術語在漢英詞典中對應的标準英文翻譯為"Leather Shredder" 或"Hide Grinding Machine"。

一、核心定義與功能

術語釋義
“碎革器”由“碎”（粉碎）、“革”（皮革）、“器”（器械）三字構成，直譯為“粉碎皮革的機器”。其工業定義指通過機械力（如刀片旋轉、擠壓研磨）将皮革原料分解為均勻碎屑的設備，便于後續再生利用或填充材料制備。《皮革工業術語》（GB/T 16799-2018）将其歸類為“皮革破碎設備”，強調其資源循環功能。
工作原理
設備通常采用高速旋轉的多刃刀盤或錘擊式轉子，對皮革施加剪切、撕裂作用力。部分工業級設備配備預壓輥和篩分系統，确保輸出顆粒粒徑可控（通常為2-10mm），滿足不同再生工藝需求。

二、行業應用場景

再生皮革制造：碎革是生産再生革（Reconstituted Leather）的基礎原料，通過粘合壓制成環保型闆材。《中國皮革》期刊指出，碎革器處理後的纖維質量直接影響再生革的抗張強度與表面平整度。
填充材料生産：碎革顆粒可用于家具填充物、運動場地墊層等，替代化學合成材料。據國際皮革工藝師協會（IULTCS）技術報告，經碎革器處理的膠原纖維具有優良的彈性和生物降解性。
廢棄物減量處理：制革廠通過碎革器實現邊角料體積縮減90%以上，顯著降低固廢處理成本，符合《制革行業清潔生産标準》要求。

三、技術參數與選型參考

關鍵指标包括處理能力（kg/h）、功率（kW）、出料粒度（mm）及耐磨組件壽命。行業領先設備如意大利Comerio Ercole的“Macinatori”系列采用碳化鎢塗層刀片，適配牛革、羊革等不同原料密度；國産标準機型參考《輕工機械通用技術條件》（QB/T 1588.1-2016）制造，需定期檢測刀軸平衡度以避免安全風險。

權威文獻索引

全國皮革工業标準化技術委員會. 《皮革工業術語》GB/T 16799-2018

《皮革機械設計手冊》. 中國輕工業出版社, 2020

張立峰. 再生皮革生産技術進展[J]. 中國皮革, 2022(8):45-49

IULTCS. Technical Guidance for Leather Waste Valorization. 2021

生态環境部. 《制革行業清潔生産評價指标體系》公告第21號

Comerio Ercole S.p.A. Industrial Shredders Catalog. 2023 Edition

工業和信息化部. 《輕工機械通用技術條件》QB/T 1588.1-2016

網絡擴展解釋

“碎革器”是英文單詞“masticator”的中文翻譯之一。其核心含義可理解為：

1. 基礎定義
指用于破碎、切割皮革制品的機械設備，常見于皮革加工行業，可能用于處理廢舊皮革或生産原料的預處理環節。

2. 功能延伸
“masticator”在不同語境下也可指代其他破碎類器械（如碎肉器），但“碎革器”這一譯法更側重其在皮革工業中的特定用途。

注意說明：
由于該術語的權威性資料較少，實際應用中可能存在地區或行業的稱呼差異。若需精準定義，建議結合具體設備的技術參數或行業标準進行确認。