构造洞英文解释翻译、构造洞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fabrication holes

分词翻译：

构造的英语翻译：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【计】 constructing
【医】 tcxture

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

专业解析

在汉英词典与社会网络分析交叉领域，“构造洞”（Structural Hole）是一个核心概念，由美国社会学家罗纳德·伯特（Ronald S. Burt）于1992年在其奠基性著作中提出。它描述的是社会网络中存在的特定空隙状态及其带来的竞争优势。

1. 术语定义与核心内涵

• 中文术语： 构造洞（又称“结构洞”）
• 英文术语： Structural Hole
• 定义： 指社会网络中某个行动者（个人或组织）所占据的一种特殊位置状态。在此状态下，该行动者连接着两个或多个彼此之间没有直接联系（或联系稀疏）的群体或个体。这些群体或个体之间的“空隙”或“断开”即构成了一个“构造洞”。
• 核心内涵： 构造洞并非指网络中完全没有连接，而是强调连接的非冗余性。占据构造洞位置的行动者成为了不同信息流、资源流和控制流的唯一桥梁或关键中介。

2. 理论核心：信息利益与控制利益 伯特的理论核心在于，占据构造洞位置能带来两大关键优势：

• 信息利益 (Information Benefits)： 行动者能够接触到来自不同群体的、多样化且非冗余的信息和知识。这使其在获取新机会、创新想法和市场动态方面具有先发优势。
• 控制利益 (Control Benefits)： 作为不同群体间的中介，行动者可以在信息传递、资源交换和协调互动中扮演“经纪人”(Broker)角色，从而影响交易条件、谈判进程和合作关系的形成，获得操控收益。

3. 在网络结构中的作用 构造洞是衡量网络结构特征的重要指标：

• 网络效率 (Network Efficiency)： 占据构造洞位置意味着行动者用较少的连接（非冗余联系人）就能接触到网络中的广泛资源，提高了其网络效率。
• 竞争优势来源： 在竞争环境中，能够识别并占据构造洞的个人或组织，往往能更快地获取有价值的信息和资源，促成有利的合作，从而获得超越竞争对手的绩效（如晋升、创新成功、市场份额提升）。

4. 应用领域 构造洞理论已被广泛应用于多个社会科学和管理学领域：

• 组织行为与人力资源管理： 解释员工晋升、团队创新、知识转移效率。
• 战略管理与创新： 分析企业联盟、跨界合作、开放式创新中的竞争优势来源。
• 市场营销： 理解意见领袖、市场中介的作用。
• 社会学与经济学： 研究社会资本、不平等的形成、经济发展中的网络效应。

权威参考来源：

1. Burt, Ronald S. (1992). Structural Holes: The Social Structure of Competition. Harvard University Press. (该书是构造洞/结构洞理论的奠基之作，提供了最权威的定义和理论阐述) ISBN: 9780674843714 (可通过哈佛大学出版社官网或各大图书馆数据库查找)
2. Borgatti, S. P., & Halgin, D. S. (2011). On Network Theory. Organization Science, 22(5), 1168–1181. (这篇综述性文章将结构洞理论置于更广泛的网络理论背景下讨论，强调了其核心地位和贡献)
3. Burt, R. S. (2004). Structural Holes and Good Ideas. American Journal of Sociology, 110(2), 349–399. (伯特本人提供的实证研究，展示了结构洞位置如何促进创新想法的产生，是理论应用的重要例证)
4. 林南 (Lin, Nan) (2001). Social Capital: A Theory of Social Structure and Action. Cambridge University Press. (林南的社会资本理论著作中，讨论了结构洞作为社会资本的一种重要形式，提供了互补的理论视角)

网络扩展解释

关于“构造洞”这一表述，可能存在两种不同领域的解释，需要结合具体语境判断：

一、地质学中的自然洞穴构造（低权威性解释）

根据搜索结果中部分网页的描述，所谓“构造洞”可能指自然形成的地质洞穴，其特征包括：

1. 形成原因：由火山活动、水流侵蚀（如溪流、湖泊）或岩石构造作用形成；
2. 形态特征：内部多呈90°或180°角度排列，洞口狭小，外部可见高台和平坦表层；
3. 生态价值：可能成为自然保护区，包含珍稀动植物。

但需注意：此解释来源于低权威性网页，且术语准确性存疑，建议谨慎参考。

二、社会学中的结构洞理论（较高权威性解释）

更主流的解释来自社会学领域，即结构洞理论（Structural Holes Theory）：

1. 提出者：社会学家罗纳德·伯特（Ronald Burt）于1992年提出；
2. 核心概念：指社会网络中两个群体之间缺乏直接联系，形成信息或资源的“空洞”；
3. 作用机制：占据结构洞位置的个体可通过连接不同群体，获取信息优势和控制权；
4. 应用领域：常用于解释组织创新、职业晋升和市场资源分配等现象。

三、关于“洞”的基础词义（多来源验证）

综合字典类网页，“洞”的基本含义为：

• 名词：窟窿、深穴（如山洞、漏洞）；
• 动词：穿透（如一狼洞其中）、深入理解（如洞悉）；
• 形容词：清澈（如洞观）、幽深（如洞壑）。

建议

若您的问题涉及社会网络或组织行为，可能需确认术语应为“结构洞”；若涉及地质学或自然现象，建议通过权威地质资料进一步核实“构造洞”的准确定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】