石油鑽井設備貸款英文解釋翻譯、石油鑽井設備貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil rig financing

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

artesian well; make hole
【經】 headway

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

石油鑽井設備貸款是指金融機構向石油勘探開發企業提供的專項融資服務，用于購置或升級鑽井平台、鑽機、井下工具等專業設備。該術語對應英文"Petroleum Drilling Equipment Loan"，具有以下核心特征：

一、行業專用性該類貸款主要面向油氣勘探企業，資金用途嚴格限定于購買符合API（美國石油學會）标準的鑽井設備。根據《英漢能源經濟詞典》定義，标的物需包含旋轉系統、循環系統、防噴裝置等關鍵模塊（中國石化出版社，2020版）。

二、融資結構特性

三、風險管控要求國際能源署（IEA）2023年報告指出，此類貸款需配備專業評估團隊，重點審查油田儲量證明、鑽井技術方案及環保合規文件。貸款方通常要求借款企業投保設備全損險和第三方責任險。

四、市場應用實例中國進出口銀行的能源裝備專項貸款計劃中，包含定向支持深海鑽井設備采購的融資産品，其條款明确要求設備制造商需持有ISO 9001質量認證（詳見該行2024年信貸政策白皮書）。國際市場上，花旗銀行等機構采用儲量折現法進行貸款價值評估，建立現金流覆蓋模型控制風險。

石油鑽井設備貸款是金融機構向企業或個人提供的專項貸款，主要用于購買或租賃石油勘探、開采所需的鑽井設備。以下從多個方面進行詳細解釋：

基本定義與用途屬于設備貸款的一種，專款專用，資金僅限購置石油鑽井設備（如鑽機、井下工具等），不可挪用至其他領域。其本質是銀行通過信用活動支持能源行業設備升級，促進石油産業發展。
申請主體與條件
- 適用對象：石油設備相關企業（需持有營業執照及行業許可證）或從事該領域的自然人。
- 核心條件：信用記錄良好、具備還款能力、提供有效擔保（如設備抵押、第三方保證等）。
貸款要素
- 利率：以央行基準利率為基礎，通常采用浮動利率，1年内合同利率固定，1年以上可能每年調整。
- 期限：一般3年，最長不超過5年。
- 還款方式：支持等額本息、等額本金或到期一次性還本付息，具體根據風險評估确定。
風險控制措施合同明确要求專款專用，并設置逾期罰息（如利率上浮30%-50%）。借款人需提供設備抵押或質押擔保，部分案例中要求購買設備保險以降低風險。
行業特殊性石油設備貸款需考慮行業周期波動性，金融機構可能額外審核企業訂單量、油價走勢等經營指标，确保貸款安全。部分銀行會要求設備供應商提供回購擔保。

可通過中國光大銀行等機構獲取具體産品信息，完整合同條款可參考石油設備貸款标準模闆（如示例）。