英語翻譯：

【化】 anchorage

相關詞條：

1.attachment  

分詞翻譯：

着的英語翻譯：

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

專業解析

在漢英詞典中，“固着”一詞根據語境有不同釋義，以下是其核心含義及對應英文表達：

1. 心理學核心釋義（Fixation）

   指個體在心理發展階段（尤指弗洛伊德理論中的性心理階段）停滞于某一時期，導緻行為模式僵化。例如：

   “童年創傷可能導緻情感固着”

   → "Childhood trauma may lead to emotionalfixation."

   來源：Freud, S. (1905). Three Essays on the Theory of Sexuality.

2. 一般語義（Adherence/Persistence）

   表示固執地堅持某種觀念或行為：

   “他對傳統方法固着不放”

   → "He persistentlyadheres to traditional methods."

   來源：《漢英綜合大辭典》（2001）

3. 工業術語（Adhesion/Bonding）

   在工程技術中特指材料間的粘合狀态：

   “化學固着技術提升金屬塗層附着力”

   → "Chemicalbonding enhances metal coating adhesion."

   來源：Materials Science and Engineering Handbook (2015)

---

權威參考來源：

• 心理學定義：美國心理學會（APA）術語庫 apa.org/dictionary
• 語言學釋義：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary, 2010 ed.）
• 工程應用：ASM Handbook Volume 5B (2015)

網絡擴展解釋

“固着”一詞在不同語境下有不同含義，具體可分為以下兩類解釋：

一、普通語義（物體附着）

指物體固定或牢固附着于某處，屬于物理層面的描述。例如：

• 牡蛎通過分泌物将自身固着在岩石上；
• 人類早期裝飾文化中的固着形式（如刻身紋、鑲唇等）。

二、心理學專業術語

主要源于弗洛伊德的精神分析理論，包含兩層核心内涵：

1. 性心理發展階段停滞 當個體在性心理發展階段（如口欲期、肛欲期）經曆過度滿足或嚴重挫折時，會導緻力比多（libido）能量停滞在該階段，無法順利過渡到下一階段。例如：

   • 肛欲期固着可能引發成年後的強迫性行為；
   • 過度口腔滿足可能導緻成年後過度依賴煙酒。

2. 防禦機制中的刻闆化反應 表現為兩種形式：

   • 發展停滞：個體行為模式不隨年齡增長而成熟；
   • 固定習慣：反複用刻闆方式應對變化情境，如總以攻擊性回應輕微沖突。

補充說明

該詞在心理學領域具有較高專業門檻，實際應用時需結合具體情境判斷其指代範疇。日常語境中更多使用其物理附着含義，而專業文獻中則特指心理發展或行為模式的停滞現象。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】