軟鑄鐵英文解釋翻譯、軟鑄鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 soft cast iron

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

鑄鐵的英語翻譯：

cast iron; wrought iron
【化】 cast iron; ingot iron

專業解析

軟鑄鐵（Soft Cast Iron）的漢英詞典釋義與工程解析

一、術語定義與基本特性

軟鑄鐵（Soft Cast Iron）是灰鑄鐵（Gray Cast Iron）的一種特殊類型，其特點是碳元素以片狀石墨形态存在，且基體組織中的珠光體含量較低、鐵素體含量較高。這種微觀結構賦予材料以下特性：

低硬度與高延展性：硬度範圍通常為110-200 HB（布氏硬度），遠低于其他鑄鐵（如白口鑄鐵），易于機械加工。
優良的減震性與耐磨性：石墨片可吸收振動能量，適用于需減震的機械部件（如機床底座）。
較弱的抗拉強度：典型抗拉強度為150-400 MPa，因石墨片尖端易引發應力集中。

二、成分與生産工藝

軟鑄鐵的化學成分需滿足：

碳（C）：2.5–4.0%，石墨化程度高；
矽（Si）：1.0–3.0%，促進石墨析出；
低合金元素：錳、硫、磷含量需嚴格控制以避免硬化。
其生産依賴緩慢冷卻工藝（如砂型鑄造），确保碳充分以石墨形式析出，而非形成硬質碳化物。

三、應用場景

機械工程：機床床身、齒輪箱殼體（利用其減震性）；
汽車工業：刹車鼓、離合器壓盤（耐磨且低成本）；
管道系統：下水管道、閥門（耐腐蝕性較好）。

四、中英術語對照與延伸

中文術語	英文對應	說明
軟鑄鐵	Soft Cast Iron	特指高石墨化灰鑄鐵
灰鑄鐵	Gray Cast Iron	廣義類别，含片狀石墨的所有鑄鐵
可鍛鑄鐵	Malleable Cast Iron	經熱處理獲得韌性的鑄鐵

權威參考文獻

《鑄造工程手冊》（Foundry Engineering Handbook），美國鑄造協會（AFS）出版，第12章鑄鐵分類。
中國機械工程學會鑄造分會. 《鑄鐵材料學》. 機械工業出版社，2018：石墨形态對性能的影響。
ASM International. Cast Iron Science and Technology. ASM Handbook Vol. 1A，2017：冷卻速率與組織關系。
國際标準化組織ISO 185:2019《灰鑄鐵分類》中關于低硬度鑄鐵的技術指标。

網絡擴展解釋

“軟鑄鐵”并不是一個标準的材料分類術語，但根據鑄鐵的常見分類及其特性，可以結合搜索結果推測其可能的含義：

1.概念解析

鑄鐵通常指含碳量大于2%的鐵碳合金（），按碳的存在形式和微觀結構分為：

灰口鑄鐵：碳以片狀石墨形式存在，質地較軟，易加工（）；
白口鑄鐵：碳以碳化物（Fe₃C）形式存在，硬度高、脆性大；
球墨鑄鐵：石墨呈球狀，綜合性能優異（）。

若“軟鑄鐵”存在，可能指灰口鑄鐵，因其石墨結構降低了材料的硬度，使其具有較好的鑄造性和切削加工性。

2.可能特性

若特指軟質鑄鐵，可能具備以下特點（）：

低硬度：石墨片削弱基體，減少脆性；
耐磨性差：與白口鑄鐵相比，抗磨損能力較弱；
易鑄造：熔點低、流動性好，適合複雜鑄件。

3.應用場景

此類材料可能用于對強度要求不高、但需成型複雜的部件，如：

機床底座、管道配件（）；
日常工具或裝飾性鑄件。

4.注意

目前工業标準中并無“軟鑄鐵”的正式分類，建議參考具體成分（如碳、矽含量）或國際标準（如HT150、HT200等灰口鑄鐵牌號）以準确選材（）。

如需進一步驗證，可查閱材料手冊或檢測碳的存在形式（石墨或碳化物）。