
"构造"作为汉语多维度词汇,在汉英词典中呈现多重释义体系。根据《牛津汉英双解词典》(第3版)第478页,其核心语义可划分为:
动词性构造(Construct) 指系统性组建过程,包含建筑实体与非实体结构。《现代汉语规范词典》指出该词项适用于"构造水利工程"等物质建设,亦延伸至"构造理论体系"等抽象概念搭建。剑桥英语词典对应词条显示其动词用法常与"framework"、"system"形成搭配组合。
名词性构造(Structure) 中国社科院《当代汉语词典》强调其指代"事物组成要素的相互关系",如"句子构造"包含主谓宾结构层级,"地质构造"涉及岩层空间排列规律。该释义在《朗文当代高级英语辞典》中被标注为学术写作高频词项。
专业域扩展义 地质学术语中特指"地壳运动形成的岩层形态",美国地质调查局(USGS)将其对应为"tectonic features",涵盖褶皱构造与断裂构造两大类型。计算机科学领域则发展出"对象构造(Object Construction)"专指编程中的实例化过程,该定义已收录于IEEE计算机协会术语标准文档。
“构造”是一个多义词,其含义因应用领域不同而有所差异。以下是常见领域的详细解释:
指语言中词、短语或句子的组合方式与规则。例如:
描述地壳中岩石或地层的空间排列形态。典型例子包括:
在编程中特指构造函数(Constructor),用于初始化对象。例如:
class Car {
String model;
// 构造函数
public Car(String m) {
this.model = m;
}
}
此处Car()
方法即为构造函数的实现。
指通过明确步骤证明存在性或生成实例的方法。例如:
认为知识是主体通过经验主动构建的认知理论,代表人物皮亚杰提出认知发展阶段论,强调个体在认知发展中的主动建构过程。
“构造”的核心含义均围绕系统性组合或主动构建过程展开,具体含义需结合上下文判断。例如在工程中可能指机械结构设计,在生物学中可能指器官形态形成机制。
安培天平百里香油玻璃橱不参加的彩色间隔财政捐款承包钻井赤松传闻法律的失效激光内存基面效价测定精气津贴苦拉拉面貌分类爬山过程胚流产前庭脊束期中计划全部硬件系统伞状毛霉菌社会保险视黄基双耳不协调性复听双胎交锁水缆房数据结束铁质沉着通知贷款