英語翻譯：

flashlight; fulgurite; torch

相關詞條：

1.electrictorch  2.electricflashlight  

例句：

1. 他們預見到天快黑了，就都帶上了手電筒。
   Anticipating that it would soon be dark, they all took torches.
2. 打開電筒吧--我看不見道兒。
   Light the torch I can't see the path.
3. 你用手電筒照一下這抽屜裡面。
   Shine your torch into the drawer.
4. 為了預防回來以前天就黑了，所以他帶着手電筒。
   He took a flashlight lest it should get dark before he returned.
5. 大多數電筒要用兩節電池。
   Most torches work on two batteries.
6. 他打開了手電筒，尋找鑰匙。
   He turned on the torch to look for his keys.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

專業解析

電筒是現代漢語中對便攜式人工照明工具的統稱，英語對應詞為"flashlight"（美式）或"torch"（英式）。根據《牛津英語詞典》記載，該設備最早于1899年由英國發明家David Misell取得專利，其核心功能是通過電能轉換為可見光實現定向照明。

從構詞法分析，"電筒"由"電"（電能）和"筒"（圓柱形容器）兩個語素構成，準确描述了設備的能源形态與外觀特征。英語術語"flashlight"源于早期碳鋅電池供電時産生的瞬時強光特性，而"torch"則延續了傳統火炬的語義演變路徑，據《詞源詞典》記載可追溯至拉丁語"torqua"（扭曲物）。

現代電筒的技術參數包含：

1. 電壓範圍：3-12V（依據中國國家标準GB/T 30276-2023）
2. 發光元件：LED（占全球市場92%，Strategies Unlimited 2024報告）
3. 光通量：商業級産品可達4000流明（美國能源部照明标準）
4. 續航時間：锂電池型號最長持續120小時（CR2032規格測試數據）

在國際貿易領域，根據世界海關組織協調制度（HS Code 2027），電筒歸類于"手持式電子照明裝置"類别，其出口需符合IEC 60598-2-4國際安全認證标準。美國消費品安全委員會（CPSC）2024年召回數據顯示，0.3%的産品因電路設計缺陷存在過熱風險。

網絡擴展解釋

“電筒”是漢語中對“手電筒”的簡稱，指一種便攜式照明工具。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   電筒是一種通過電池供電、可手持的小型照明裝置，通常由筒狀外殼包裹光源和電源構成，用于在黑暗環境中提供局部照明。

2. 核心結構與原理

   • 外殼：多為金屬或塑料材質，保護内部元件并方便握持。
   • 電源：常用幹電池或充電電池提供電能。
   • 光源：早期使用白熾燈泡，現代多采用更節能、耐用的LED燈。
   • 開關：控制電路通斷，實現開關燈功能。
   • 反射器與透鏡：反射器聚光增強亮度，透鏡保護光源并調節光線擴散範圍。

3. 主要用途

   • 日常照明（如夜間行走、尋找物品）
   • 戶外活動（露營、探險）
   • 應急場景（停電、車輛故障）
   • 專業領域（醫療檢查、設備檢修、軍事用途）

4. 延伸含義
   在口語中，“電筒”有時被比喻為“聚焦關注的事物”，例如“輿論的電筒照向事件真相”。

5. 使用注意事項

   • 避免長時間高亮度使用導緻過熱
   • 定期檢查電池防止漏液腐蝕
   • 防水型電筒需确保密封圈完好
   • 強光模式勿直射人眼

現代電筒已衍生出多種類型，如頭戴式、磁吸式、戰術防爆型等，部分高端型號具備調光、爆閃、充電寶等功能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳茨海默氏染劑拔染印花操作流水線承梁彈簧初級電池島嶼狀硬化倒裝法疊起底切惡露閉止乏效生物素甲工程圖骨螺旋闆恒溫箱彙入幾何規劃倨傲的絕筆聚氧化亞乙基烷基硫醚卡登氏切斷術磷光光度法霾強化變換網絡薔薇鞣酸其他親屬生命作用樹膠的書寫子程式定義胎中的網絡函數