购货样品英文解释翻译、购货样品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purchase sample

【经】 merchandise purchases; purchase commodity

muster; pattern; sample; specimen; swatch
【化】 sample
【医】 sample; specimen
【经】 model; pattern; sample; specimen

购货样品（Purchase Sample）在商贸领域指买方为确认商品质量、规格或性能而要求卖方提供的实物参照标准。该术语在跨境贸易中具有重要法律效力，其核心要素包含：

质量确认依据
根据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第35条，卖方提供的货物质量需与样品"具有同一质量"，若实物与样品不符，买方有权拒收或索赔（来源：联合国国际贸易法委员会官网）。
贸易术语关联性
在国际贸易术语中，FOB/CIF条款下样品通常由卖方承担寄送费用，而EXW条款可能由买方承担运输成本（来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》）。
知识产权保护
部分国家要求购货样品需附带材质证明或专利声明，例如欧盟REACH法规对化学品样品的成分披露要求（来源：欧盟化学品管理局官网）。
争议解决凭证
中国《民法典》第622条明确规定，样品封存后可作为质量纠纷的法定证据，封存双方需共同签字确认（来源：中国人大网法律数据库）。

建议跨境贸易从业者通过专业机构如必维国际检验集团（Bureau Veritas）进行第三方样品认证，以降低交易风险。

购货样品是指在国际贸易或商品买卖中，买方提供给卖方作为货物质量验收标准的实物样本。它既是买卖双方协商的基础，也是合同履行的依据。以下是详细解释：

购货样品是买卖双方在交易前约定的实物样本，用于明确标的物的质量要求。根据《民法典》规定，凭样品买卖的合同需封存样品，且交付的标的物须与样品质量一致。

注：购货样品需与“推广样”“测试样”等非约束性样品区分，其核心特征是具有法律效力的质量判定标准。