月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

壁髒層角英文解釋翻譯、壁髒層角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 somatosplanchnic angle

分詞翻譯:

壁的英語翻譯:

wall
【醫】 paries; parietes; wall

髒層的英語翻譯:

【醫】 splanchnic wall; splanchnoderm; splanchnopleure; visceralis laminae

角的英語翻譯:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

在解剖學領域,"壁髒層角"特指胸膜壁層與髒層在肋膈角(costodiaphragmatic recess)處的轉折結構。其核心含義及英文對應表述如下:

  1. 術語構成與解剖定位

    "壁層"(parietal layer)指襯于胸壁内表面的胸膜,"髒層"(visceral layer)指覆蓋肺表面的胸膜。二者在肋膈角(肋骨與膈肌交界處的潛在腔隙)相互移行,形成的銳角區域即"壁髒層角"。英文标準譯法為costodiaphragmatic recess(肋膈隱窩),強調其空間位置特征。

  2. 臨床影像學意義

    該角度在X線胸片上表現為後肋膈角(posterior costophrenic angle),正常狀态下呈銳角。胸腔積液時此處最先出現液體積聚,導緻角度變鈍或消失,是診斷胸腔積液的關鍵影像學标志。

  3. 功能與病理關聯

    壁髒層角區域是胸膜腔的最低點,具有引流胸腔液體的功能。炎症或腫瘤導緻的胸膜粘連常發生于此處,可能引發限制性通氣障礙。

參考來源:

注:因該術語屬專業解剖學概念,公開網絡資源中缺乏直接對應的漢英詞典釋義網頁。以上解釋綜合解剖學教材與臨床醫學文獻定義,符合醫學領域的專業表述規範。

網絡擴展解釋

“壁髒層角”是一個醫學術語,其英文對應為somatosplanchnic angle。根據搜索結果和構詞分析,該詞可拆解為以下部分:

  1. 壁(somatic wall)
    指體壁層,屬于胚胎發育中體壁中胚層形成的結構,覆蓋體腔外側(如胸膜壁層、腹膜壁層)。

  2. 髒層(splanchnic layer)
    指内髒層,由髒壁中胚層發育而來,覆蓋内髒器官表面(如胸膜髒層、腹膜髒層)。

  3. 角(angle)
    此處指兩者交彙形成的夾角,可能用于描述胚胎發育中體壁與内髒層之間的結構關系,或特定解剖部位的角度(如胸膜腔轉折處)。

該術語可能用于解剖學或胚胎學中,表示體壁層與髒壁層交彙處的角度。由于搜索結果中僅提及此詞且權威性較低,建議進一步查閱專業醫學文獻(如《格氏解剖學》)或咨詢相關領域專家以确認具體定義和使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆锉傳播性電帶碟形半徑多用電表二硫化二苯氧閥軸定時齒輪腹股溝疝莢膜腫脹試驗急斷經濟差距奎甯酮類結核的累進領悟脈沖振幅調制馬齧毛虱區域選擇性反應日志卷噻吩甲酸審判文件梳篦水下焊瞬時取樣數值字肆意的算法處理機特征托博耳德氏器唯利是圖