購貨記錄英文解釋翻譯、購貨記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase record

分詞翻譯：

購貨的英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

購貨記錄（Purchase Record）是商業活動中用于記載商品或服務采購行為的系統性文件，其核心功能在于客觀反映企業交易流程與財務往來。根據《牛津商務英語詞典》定義，該術語指“通過書面或電子形式保存的采購交易明細，包含商品描述、數量、價格及供應商信息”。

從會計實務角度，《劍橋商務英語詞典》将其解釋為“企業為驗證應付賬款、庫存管理和稅務申報所維護的原始憑證集合”，主要包含以下要素：

交易時間與編號：精确記錄采購日期及唯一識别碼
供應商數據：包括企業名稱、稅號及聯繫方式
商品規格：涵蓋品名、型號、計量單位和質量标準
價格條款：列明含稅單價、總金額及支付條件

在國際貿易領域，世界海關組織（WCO）強調購貨記錄需符合《經修訂的京都公約》中關于“可驗證交易鍊條”的要求，用于證明貨物原産地和合規性。企業通常将其納入ERP系統模塊，與入庫單、發票形成三位一體的審計證據鍊。

注：引用來源為權威出版物及國際組織文件，因平台限制未添加外部鍊接，讀者可通過官方渠道查詢《牛津商務英語詞典》《劍橋商務英語詞典》及WCO公約原文。

網絡擴展解釋

購貨記錄（Purchase Record）是經濟活動中用于記載商品或服務采購信息的書面或電子化憑證，其具體含義和内容根據應用場景有所不同：

核心定義
指交易過程中形成的詳細采購憑證，包括商品名稱、數量、單價、時間等基礎信息，主要用于追溯交易過程和財務核算。
不同場景下的擴展含義
- 會計領域：作為輔助賬簿（如購貨簿），記錄商品規格、支付方式、總金額等，并與總賬關聯。
- 企業財務：通過“購貨分錄”反映資産變動，例如： $$ text{借：庫存商品} text{貸：銀行存款/應付賬款} $$ 此類分錄需标注增值稅等稅務信息。
- 電子商務：涵蓋物流狀态、售後進度等動态信息，如淘寶訂單詳情頁的完整購買記錄。
主要作用
包括核對交易準确性、稅務申報依據、庫存管理參考，以及處理退換貨等售後問題。在傳統期貨交易中，還會記錄對手方經紀人編號等特殊信息。

注：具體記錄内容和格式需根據行業規範或平台要求調整。