英語翻譯：

towage; towboat; tug; tugboat
【經】 towage

相關詞條：

1.tugboat  2.tug  3.towboat  4.tugboat  5.towage  6.pullboat  7.lengthofthetow  8.boattrailer  

例句：

1. 正在拖一艘駁船的拖船
   A tugboat towing a barge.
2. 拖繩用來拖船隻或車輛的繩索
   A line used in towing a vessel or vehicle.

分詞翻譯：

拖的英語翻譯：

delay; drag; draggle; draw; entrain; haul; pull; tow; trail

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

"拖船"在漢英詞典中具有雙重詞性含義與專業航海應用。作為名詞時存在兩種釋義：

1. 被牽引船舶（towboat/towed vessel）：指通過纜繩或鋼索由其他動力船舶牽引的水上載具，常見于無自航能力的駁船運輸場景。根據國際海事組織《港口輔助船舶安全操作指南》，此類拖船需配備專用系泊裝置，且最大拖帶長度不得超過船體長度的3倍。
2. 拖曳作業船舶（tugboat）：特指配備大功率引擎和拖曳設備的專業船隻，主要用于港口引航、海難救助和大型船舶靠泊輔助。美國海岸警衛隊數據顯示，現代拖船推進系統功率可達5000-10000馬力，拖力強度通過國際拖船協會（ITA）分級認證。

作為動詞使用時，"拖船"（to tow）指船舶牽引行為，涉及《國際海上避碰規則》第24條規定的燈光信號規範，晝間需懸挂黑色菱形號型，夜間顯示黃色拖帶燈。該術語在勞氏海事詞典中被标注為IMO标準航海術語，與"引航""系泊"構成港口作業核心動詞組合。

網絡擴展解釋

拖船，又稱拖輪或牽引船，是一種專用于拖曳、推動或牽引其他船隻、浮動物體的機動船。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

拖船以船身短寬、結構堅固為特點，具備高推力和牽引力，主機功率大，操縱性和穩定性強。其核心功能是協助其他船舶移動，自身通常不載運貨物或旅客。

二、結構特點

1. 船體設計：船身短而寬，吃水較深，配備防撞設施和防護舷材，適應複雜水域作業。
2. 動力系統：主機功率大，能提供強勁動力，部分拖船可頂推駁船以降低阻力。
3. 拖曳設備：裝有拖鈎、拖纜絞車等專業裝置，用于固定牽引繩索。

三、主要用途

1. 港口作業：協助大型船舶靠離碼頭、轉向和進出港口，保障航行安全。
2. 運輸輔助：拖帶駁船隊進行内河或沿海運輸，經濟性優于獨立貨船。
3. 海上救援：參與失事船舶救助，提供拖曳、排水、供電等支持。
4. 海洋工程：拖曳鑽井平台、工程船舶，執行抛錨和物資補給任務。

四、分類

根據用途可分為四類：

• 運輸型拖船：主要用于内河及沿海拖帶駁船隊。
• 輔助作業拖船：包括港口調度、修造船廠用船等。
• 救助拖船：配備專業救援設備，用于海上應急。
• 海洋開發拖船：支持海上石油平台等工程作業。

五、曆史與文化

唐代李白《丁都護歌》中“拖船一何苦”即描述早期人力拖船場景，現代拖船已發展為機械化作業工具。英語中稱為“tugboat”，德語為“Schlepper”。

如需進一步了解拖船技術參數或具體案例，可參考船舶工程專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】