工作費英文解釋翻譯、工作費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 operation cost

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

"工作費"在漢英對照語境中可定義為勞動者在完成特定任務後，基于勞動契約或服務協議所獲取的貨币性報酬。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）的釋義，該術語對應英文"service fee"或"professional charge"，特指專業技術服務類勞動所得。

中國人力資源和社會保障部《勞動合同法實施條例》将其界定為包含基礎薪資、績效獎金及法定補貼的綜合薪酬形式，與英文"remuneration for contracted work"形成對應關系。此類費用在跨境服務合同中常體現為"work compensation"，需符合《國際服務貿易總協定》關于勞務報酬的結算标準。

財政部《企業會計準則第9號——職工薪酬》進一步明确，工作費核算範圍涵蓋直接勞動成本與間接服務成本，英文表述可參照"labor cost allocation"。該術語在法律文書中應與"commission"（傭金）、"royalty"（特許權使用費）進行嚴格區分，避免財稅處理混淆。

網絡擴展解釋

“工作費”通常指為完成某項工作或服務所支付的勞動報酬或相關費用，具體含義需結合不同場景理解。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

工作費的核心是人工勞動報酬，即支付給工作者完成特定任務的費用。例如：

工程服務中支付給施工人員的費用
維修、設計等專業技術服務的人工成本

二、主要分類

根據支付方式可分為：

計時收費：按小時/天數計算（如律師咨詢費）
計件收費：按工作量計算（如裝修貼磚按平方米收費）

根據支付對象可分為：

個人勞務費（如雇傭臨時工）
團隊服務費（如聘請設計公司）

三、特殊場景應用

黃金購買：特指"工藝費"，因特殊設計/工藝在黃金售價外單獨收取的費用
企業財務：指員工因公産生的可報銷費用（如差旅交通費）

四、法律規範

雖然搜索結果未直接提及工作費法規，但相關勞動報酬需遵守《勞動法》：

基本工資不得低于最低标準
加班費需按150%-300%支付（但需注意該網頁權威性較低）

建議具體場景中結合合同約定或行業标準确認費用細則。如需法律層面的詳細規定，可查閱《勞動合同法》或咨詢專業機構。