感覺過敏的英文解釋翻譯、感覺過敏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hypersensitive
【醫】 hyperesthetic

分詞翻譯：

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

感覺過敏（Hyperesthesia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

感覺過敏（Hyperesthesia）指機體對正常刺激（如觸覺、溫度、聲音等）産生異常敏感或放大的反應，屬于感覺神經系統功能障礙。其英文術語源于希臘語“hyper”（過度）與“aisthēsis”（感覺），直譯為“過度感覺”。

二、臨床表現

患者可能對日常刺激（如衣物摩擦、微風、低分貝聲音）産生強烈不適或疼痛。根據世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11），該症狀常見于神經病變、纖維肌痛綜合征、複雜性區域疼痛綜合征（CRPS）等疾病。

三、病理機制

感覺過敏與中樞或周圍神經系統的敏化相關，涉及以下機制：

外周敏化：傷害性感受器（如皮膚C纖維）阈值降低，對刺激反應增強；
中樞敏化：脊髓背角神經元興奮性升高，放大疼痛信號傳遞（來源：StatPearls神經學專題）。

四、相關術語辨析

痛覺過敏（Hyperalgesia）：僅針對疼痛刺激的敏感性增強；
感覺異常（Paresthesia）：無外界刺激下的自發異常感覺（如麻木、針刺感）；
感覺遲鈍（Hypoesthesia）：感覺敏感度降低（來源：梅奧診所神經學指南）。

五、診斷與治療

臨床需通過定量感覺測試（QST）評估感覺阈值。治療以病因管理為主，如使用抗神經痛藥物（加巴噴丁、普瑞巴林）或神經阻滞療法（參考：UpToDate臨床決策系統）。

權威來源索引

WHO國際疾病分類（ICD-11）: icd.who.int
StatPearls神經學專題: ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK563125
梅奧診所神經學指南: mayoclinic.org/neurology
UpToDate臨床決策系統: uptodate.com/contents/search

網絡擴展解釋

感覺過敏是一種因感覺阈值降低或情緒因素導緻的對普通刺激反應過度強烈的症狀，常見于神經或精神疾病患者。以下是詳細解釋：

一、定義

感覺過敏（Hyperesthesia）屬于感覺障礙，表現為患者對輕微刺激産生異常敏感和強烈的反應，例如陽光、聲音、觸覺等日常刺激可能引發難以忍受的不適或疼痛。其本質是感覺阈值的降低，即神經系統對刺激的敏感性增強。

二、病因

生理因素
- 丘腦或周圍神經病變，如傳入/傳出纖維損傷、感染或炎症累及神經等。
心理因素
- 情緒因素（如焦慮、抑郁）或精神類疾病，包括神經衰弱、癔症、疑病症等。
其他疾病
- 更年期綜合征、腦外傷後神經症或感染中毒後的腦衰弱症狀也可能引發。

三、臨床表現

患者對以下刺激反應異常敏感：

觸覺：衣物摩擦、輕觸皮膚可能引發疼痛；
聽覺：普通音量聲音顯得刺耳；
視覺：正常光線感到刺眼；
痛覺：輕微觸碰即産生強烈痛感（最常見）。

四、相關疾病

該症狀常伴隨以下疾病出現：

神經科疾病：周圍神經炎、丘腦病變；
精神科疾病：神經衰弱、癔症、疑病症；
其他：更年期綜合征、腦外傷後遺症。

五、與“免疫過敏”的區别

需注意，“感覺過敏”不同于免疫系統的過敏反應（如花粉過敏）。後者是機體對過敏原産生的異常免疫應答，表現為皮疹、哮喘等，而非神經敏感症狀。

若出現嚴重症狀，建議及時就醫排查神經或精神疾病，并避免接觸誘發刺激。