工質英文解釋翻譯、工質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 work medium; work substance

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

在工程熱力學領域，"工質"（gōngzhì）指在熱力循環中吸收、傳遞或釋放能量的工作介質。其核心概念與英文術語對應如下：

一、中文定義與熱力學特性

工質是通過狀态變化（如膨脹/壓縮）實現熱能與機械能相互轉換的流動介質，常見于蒸汽輪機、制冷系統等裝置。其必須具備良好流動性、高熱容及化學穩定性，例如水蒸氣在朗肯循環中吸收鍋爐熱量推動汽輪機作功。

二、英文術語解析

英文對應"working substance"或"working fluid"：

Working substance：強調工質的物質屬性，如制冷劑R134a在壓縮循環中的相變特性（來源：《工程熱力學基礎》，清華大學出版社）
Working fluid：突出流體行為，適用于描述燃氣輪機中高溫燃氣的流動傳熱過程（來源：ASME Journal of Engineering for Gas Turbines and Power）

三、典型工質分類

氣相工質：内燃機中的燃燒氣體（如汽油機廢氣）
相變工質：地熱發電使用的異戊烷（C5H12），通過液态-氣态轉換提升能量利用率（來源：國際能源署地熱報告）
超臨界流體：超臨界CO₂在先進核反應堆中實現45%以上熱電轉換效率（來源：IAEA技術文件）

四、工程應用準則

優選工質需滿足：臨界溫度高于循環最高溫度（避免超臨界失控）、低腐蝕性（延長設備壽命）、符合環保指标（如GWP<150）。當前氫氟烯烴類制冷劑正逐步替代傳統氟利昂（來源：ASHRAE Standard 34-2022）。

權威參考文獻：

《工程熱力學》沈維道主編，高等教育出版社

ISO 817:2014 "Refrigerants - Designation and safety classification"

美國能源部《先進工質熱力學數據庫》

網絡擴展解釋

工質是熱力學和工程領域中實現熱能與機械能相互轉換的媒介物質。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

工質全稱“工作物質”，在熱機（如蒸汽輪機、内燃機）或熱力設備中，通過其狀态變化（如膨脹、壓縮）傳遞熱量并完成能量轉換。例如，燃氣推動活塞做功、蒸汽驅動渦輪發電，均依賴工質的物理特性。

2.基本條件

工質需具備以下特性：

流動性：便于在設備中流動傳遞能量；
顯著膨脹性：受熱後體積快速變化以産生機械功；
高熱容量：能高效吸收或釋放熱量。

常見工質多為氣态或氣液兩相物質（如蒸汽、制冷劑、燃氣），因其兼具流動性與膨脹性，優于固态和純液态物質。

3.典型應用

蒸汽：用于發電廠汽輪機，将熱能轉化為電能；
燃氣：内燃機中燃燒産生高溫高壓氣體推動活塞；
制冷劑（如氟利昂）：在制冷循環中通過相變傳遞熱量。

4.延伸概念

工質不僅限于熱能轉換，在化工、航天等領域也可指傳遞物質或動力的介質（如冷卻液、推進劑）。但其核心仍圍繞能量傳遞和狀态變化的物理特性展開。

如需更深入的技術細節，可參考熱力學教材或工程手冊。