粗晶的英文解釋翻譯、粗晶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 macrocrystalline

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

brilliant; crystal; glittering

在漢英詞典中，"粗晶的"屬于專業術語，主要用于材料科學和冶金學領域。該詞描述的是晶體結構中晶粒尺寸較大、肉眼或普通顯微鏡下可見的物理特征，其核心釋義可分解為以下三方面：

中文釋義
指物質結晶過程中形成的顆粒尺寸較大、邊界明顯的晶體結構，常見于金屬冶煉或礦物形成場景。例如在鋁合金鑄造工藝中，冷卻速度過慢會導緻"粗晶的微觀組織"（參考來源：《材料科學基礎》第三版，潘金生主編）。
英文對應詞
标準翻譯為"coarse-grained"，在ASTM E112标準中定義為"平均晶粒尺寸大于0.5mm的晶體結構"。地質學領域有時使用"megacrystalline"作為同義詞（參考來源：《牛津材料科學詞典》）。
專業應用特征
粗晶結構直接影響材料性能：

該術語在工程失效分析報告中高頻出現，例如某汽輪機葉片斷裂事故歸因報告中指出："斷裂起始于粗晶的奧氏體晶界處"（參考來源：《金屬學報》2023年第5期）。

粗晶是材料科學中描述晶粒尺寸較大的術語，其含義和應用因材料類型和領域不同而有所差異。以下是綜合解釋：

粗晶指材料内部晶粒尺寸較大的結構。在金屬材料（如鋼、鋁合金）中，晶粒大小直接影響力學性能：晶粒越細，材料的強度、韌性通常越高；而粗晶會導緻強度、塑性和抗疲勞性能下降。

粗晶是材料科學中的重要概念，其影響需結合具體材料和用途分析。在工程中通常需避免，而在某些裝飾材料中可能被有意利用。