供者人工授精英文解釋翻譯、供者人工授精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 A.I.D.; donor insemination

分詞翻譯：

供的英語翻譯：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

者的英語翻譯：

person; this

人工授精的英語翻譯：

【醫】 A.I.; artificial fecundation; artificial insemination

專業解析

供者人工授精（Gòngzhě Réngōng Shòujīng）是一個生殖醫學術語，指使用非配偶（非丈夫）的匿名或指定捐贈者提供的精子，通過醫學手段将精子直接送入女性生殖道内（如子宮腔），以達到受孕目的的技術。其核心在于精子的來源為“供者”（捐贈者）。

從漢英詞典角度解析：

供者 (Gòngzhě) - Donor
- 指提供精子的一方。在醫學倫理和法律框架下，供者通常是匿名的（部分情況下可能是指定捐贈，如親友），并經過嚴格的健康篩查和遺傳病檢測。其身份信息通常受到保護。
人工 (Réngōng) - Artificial / Assisted
- 指非通過自然性交方式，而是在醫療環境下，由醫生或專業人員使用醫療器械（如導管、注射器等）進行操作。
授精 (Shòujīng) - Insemination
- 指将精子遞送到女性生殖道内（通常是子宮腔内，即宮腔内人工授精，IUI），使精子有機會與卵子結合受精的過程。

綜合醫學定義：供者人工授精是一種輔助生殖技術（Assisted Reproductive Technology, ART），適用于男性不育症（如無精子症、嚴重少弱畸精子症、遺傳性疾病不宜生育）、單身女性或女性同性伴侶希望生育等情況。該技術需要在醫療機構由專業生殖醫學團隊操作，涉及供精者的嚴格篩選、精液的實驗室處理（洗滌、優化）、在女性排卵期将處理後的精子注入子宮腔等步驟。其成功率受女性年齡、卵巢功能、子宮環境等因素影響。

權威參考來源：

世界衛生組織 (World Health Organization, WHO)： WHO 對輔助生殖技術（ART）有定義和分類，其中明确區分了使用丈夫精子（夫精人工授精，AIH）和使用供者精子（供精人工授精，AID 或 DI）的人工授精。WHO 強調供精篩選的倫理和安全标準。來源：WHO 官方網站關于生殖健康的指南和報告。
美國生殖醫學會 (American Society for Reproductive Medicine, ASRM)： ASRM 發布了關于供精人工授精的詳細實踐指南，涵蓋了供精者的篩選标準（包括醫學、遺傳、心理和社會背景）、精液的處理技術、受者的評估、臨床操作流程、法律倫理考量以及成功率的影響因素等。這是該領域最權威的臨床指導文件之一。來源：ASRM 官方網站的 Practice Committee Documents。
中華醫學會生殖醫學分會 (CSRM)：中國相關學會也制定了關于人類輔助生殖技術的規範和指南，其中對供精人工授精的適應症、禁忌症、供精者管理、技術操作規範、倫理原則和隨訪等有明确規定。來源：中華醫學會生殖醫學分會發布的共識或指南文件。

網絡擴展解釋

供者人工授精（AID）是一種輔助生殖技術，指通過非性交方式将第三方捐獻者的精子注入女性生殖道内，以實現受孕。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

供者人工授精（AID）使用國家批準的人類精子庫中健康志願者的精子。其核心原理是：在女性排卵期，将經過實驗室優化處理的精子直接注入子宮或宮頸管，促進精卵自然結合。

二、適用人群

男性生育障礙：無精子症（如非梗阻性或梗阻性）、嚴重少/弱/畸精症、輸精管複通失敗或射精障礙；
遺傳風險：男方攜帶嚴重遺傳病（如染色體平衡易位）或家族遺傳病史；
特殊血型問題：母嬰血型嚴重不合且治療無效；
性傳播疾病：如HIV感染需避免病毒傳播。

三、技術流程

精子篩選：精子庫對供精者進行遺傳病、傳染病及精液質量檢測；
精子處理：冷凍精液解凍後優化，篩選高活力精子；
授精操作：通過導管将精子注入子宮腔或宮頸管，全程約5-10分鐘；
成功率：單周期妊娠率約10%-20%，通常需嘗試3-6次。

四、倫理與法律要求

匿名原則：供精者與受者家庭需保持雙盲，避免倫理糾紛；
資質限制：僅限國家批準的醫療機構開展，需夫妻雙方籤署知情同意書。

五、與夫精人工授精（AIH）的區别

AID使用第三方精子，而AIH使用丈夫精子，後者更接近自然受孕且倫理争議較小。