公用計算機軟件英文解釋翻譯、公用計算機軟件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 common jcomputer software

分詞翻譯：

公用的英語翻譯：

communal; for public use; public
【計】 sharing

計算機軟件的英語翻譯：

【計】 CS

專業解析

公用計算機軟件（gōngyòng jìsuànjī ruǎnjiàn）在漢英詞典中的核心釋義為：允許公衆自由使用、複制、分發的計算機程式，通常不受版權限制或具有極寬松的使用條款。其詳細含義可從以下角度解析：

一、漢語詞源與概念解析

“公用” (gōngyòng)
指“供公衆共同使用”，強調資源的開放性與非排他性。在軟件領域，體現為無需授權費用、無使用門檻（如《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

“計算機軟件” (jìsuànjī ruǎnjiàn)
涵蓋操作系統、應用程式等由代碼構成的數字化産品（參考《計算機科學技術名詞》第3版，科學出版社）。

二、英語對應術語與法律定義

英語常譯為Public Domain Software 或Free Software（需區分具體許可類型）：

公共領域軟件（Public Domain Software）：
版權已過期或權利人主動放棄版權，允許任何目的的無限制使用（依據《伯爾尼公約》版權期限條款）。

自由軟件（Free Software）：
強調用戶享有運行、研究、修改、分發的自由（符合自由軟件基金會FSDGNU定義。

三、關鍵特征與權威依據

零使用成本
用戶無需支付許可費，區别于商業軟件（如《計算機軟件保護條例》第9條，中國國務院）。

版權狀态特殊
可能因權利人明示放棄（如CC0協議）、版權過期（如作者逝世超50年）或符合特定開源許可（如MIT許可證）而進入公用領域。

分發自由性
允許複制、共享甚至修改後重新分發（參考美國版權局《公共領域作品指南》）。

權威參考文獻：

《新時代漢英大詞典》（第2版），商務印書館

Free Software Foundation. What is Free Software?

Creative Commons. CC0 Public Domain Dedication.

U.S. Copyright Office. Circular 33: Works Not Protected by Copyright.

網絡擴展解釋

公用計算機軟件一般指可被公衆廣泛使用的計算機程式及其相關文檔，其核心特征在于允許用戶在一定條件下免費或開放使用。以下是綜合多個來源的解釋：

基本定義
計算機軟件由程式（代碼化指令序列）和文檔（使用說明、設計資料等）組成。公用軟件屬于其中一類，通常具備以下特點：
- 開放獲取：如開源軟件（如Linux）或免費軟件（如部分浏覽器插件）
- 共享性：允許多用戶在不同場景重複使用，例如公共圖書館的管理系統
分類與示例
根據的分類，軟件可分為系統軟件和應用軟件：
- 公用系統軟件：如Apache服務器軟件（開源）
- 公用應用軟件：如LibreOffice（免費辦公套件）
法律邊界
需注意其與商業軟件的區别：即便可免費使用，仍可能受《計算機軟件保護條例》約束，用戶需遵守相關許可協議，例如GPL協議對修改和分發的限制。

提示：若涉及具體軟件的使用授權，建議查閱軟件附帶的許可證文檔，或參考權威法律解釋。