市場交易英文解釋翻譯、市場交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market dealing

分詞翻譯：

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

市場交易（Market Transaction）指買賣雙方在特定經濟環境中基于供需關系進行的商品或服務交換行為，其核心要素包括價格協商、自願原則和産權轉移。根據《牛津英語詞典》，該術語對應英文"market exchange"，定義為"通過貨币或等價物實現資源分配的系統化經濟活動"（來源：Oxford English Dictionary）。

從經濟學視角分析，市場交易包含三個關鍵機制：

價格信號傳遞：供需變化通過價格波動反映，引導資源配置。亞當·斯密在《國富論》中提出的"看不見的手"理論指出，個體利益追求通過價格機制實現整體經濟效率（來源：The Wealth of Nations）。
契約約束體系：現代交易依賴法律框架保障，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》規定跨境交易的履行标準（來源：UNCITRAL）。
信息對稱追求：諾貝爾經濟學獎得主喬治·阿克洛夫提出的"檸檬市場"理論，強調信息透明度對交易質量的影響（來源：The Market for Lemons）。

在交易類型劃分上，《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》将其分為現貨交易（spot transaction）和期貨交易（futures transaction），前者即時完成價值交換，後者通過合約約定未來交割條件（來源：The New Palgrave Dictionary of Economics）。

網絡擴展解釋

市場交易是買賣雙方通過協商進行商品或資産交換的活動，其核心在于通過價格機制實現資源分配。以下從定義、内容、原則及意義等方面綜合解釋：

一、定義與基本概念

交易場所與行為
市場既指實體或虛拟的交易場所（如股票市場、農貿市場），也涵蓋所有交易行為的總稱。其本質是通過供求關系決定資産價值，并以貨币、服務或契約形式完成交換。
核心要素
包括買賣雙方、交易标的（商品、資産或服務）、協商達成的價格及結算方式。

二、主要内容與類型

常見交易形式
- 買賣：直接的商品流通與貨币交換；
- 期貨：對沖風險或投機的标準化合約交易；
- 融資租賃：融合融資與實物租賃的複合模式；
- 信托與擔保：涉及財産管理及債務保障的契約行為；
- 票據與保險：基于信用或風險轉移的金融工具。
衍生内容
包括合約單位、最低波動幅度、保證金規則等期貨交易要素，以及交割、結算等流程。

三、基本原則

自願平等
禁止強買強賣，雙方地位和機會平等。
公平誠信
需明碼标價，杜絕欺詐行為（如缺斤少兩），維護交易秩序。

四、經濟意義與挑戰

資源配置與效率
通過價格機制優化資源配置，促進資本流動和産業分工。
信用風險
信用缺失可能導緻無效成本增加（如中國曾因此損失GDP的10-20%），需通過制度完善降低交易風險。

五、擴展理解

市場交易不僅是經濟活動的基礎，還反映社會信任與法治水平。例如，廣義市場包含一切産權轉移行為，而現代金融市場的複雜性要求更嚴格的監管框架。

如需進一步了解特定交易類型（如期貨規則）或案例，可查閱財梯網（）等來源獲取完整信息。