石灰鹽尿英文解釋翻譯、石灰鹽尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 calcariuria

分詞翻譯：

石灰的英語翻譯：

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

石灰鹽尿（Calcareous Urine）是醫學領域用于描述尿液中含過量鈣鹽結晶的病理現象，其英文對應詞為"Lime Salt Urine"或"Calcium Salt Urinopathy"。該術語由"石灰"（指鈣化合物）與"鹽尿"（鹽類異常排洩）複合構成，特指因代謝紊亂導緻的尿鈣排洩異常。

根據《實用内科學》第16版記載，正常成人24小時尿鈣排洩量應低于7.5mmol（300mg），當超過此阈值即構成病理性鈣鹽尿。主要成分為草酸鈣、磷酸鈣等不溶性鹽類，顯微鏡下可見典型結晶形态：草酸鈣呈信封狀雙折射體，磷酸鈣則表現為無定形顆粒堆積。

美國國立生物技術信息中心（NCBI）研究指出，持續鈣鹽尿可能引發尿路結石，臨床表現包括腰痛、血尿及排尿灼痛。确診需結合24小時尿鈣測定與影像學檢查，其中CT掃描對微小結石檢出率可達95%以上。治療方面，《默克診療手冊》建議每日飲水量需達2.5-3升，并限制鈉攝入量至2.3g/日，可降低30%結石複發風險。

網絡擴展解釋

"石灰鹽尿"對應的英文醫學術語為calcariuria。該詞由三部分構成：

石灰（shí huī）
醫學語境中指鈣鹽（calcium salt），英文對應 calcium，而非字面直譯的"lime"。
鹽（yán）
此處指尿液中的鹽類結晶，英文為 salt，常見于代謝異常或結石相關病症。
尿（niào）
即尿液（urine），後綴 -uria 在醫學術語中表示"尿液異常"。

醫學含義：指尿液中鈣鹽濃度異常升高，可能與高鈣尿症、腎結石、甲狀旁腺功能亢進或維生素D過量有關。若檢測出此指标，建議結合其他檢查并咨詢醫生，排查潛在代謝或泌尿系統疾病。